ČSN ISO 7949 (496270)

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO 7949 (496270):

Norma obsahuje ISO 7949:1985. Tato mezinárodní norma uvádí termín pro každou část stroje a s odkazem na ČSN ISO 230/1 stanoví zkoušky geometrické přesnosti a pracovní zkoušky nůžek na svazky dýh a udává odpovídající mezní úchylky, které platí pro stroje všeobecného účelu použití a běžné přesnosti.
Poznámka: Kromě termínů ve dvou ze tří oficiálních jazyků ISO (angličtině a francouzštině) uvádí tato mezinárodní norma v příloze ekvivalentní termíny v němčině, španělštině, italštině a švédštině. Tyto termíny byly začleněny na požadavek technické komise ISO/TC 39 a jsou publikovány s odpovědností členů za Německo (DIN), Španělsko (IRANOR), Itálii (UNI) a Švédsko (SIS). Avšak pouze termíny uvedené v oficiálních jazycích mohou být považovány za termíny ISO. v ČSN ISO 7949 je názvosloví uvedeno česky a slovensky u cca 40 hesel - vedle názvů v jazycích, jak uvedeno výše. Definice norma neobsahuje ČSN ISO 7949 (49 6260) byla vydána v květnu 1994