ČSN ISO/IEC 9945 (369133)

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO/IEC 9945 (369133):

POSIX.1-2008 definuje rozhraní normalizovaného operačního systému a prostředí, včetně interpretace příkazů (nebo "shell") a obecných obslužných programů pro podporu přenositelnosti aplikací na úrovni zdrojového kódu. Norma je určena pro použití projektanty aplikací a implementátory systémů a je složena ze čtyř hlavních komponent:
Obecných termínů, pojmů a rozhraní, jenž jsou společné všem svazkům POSIXu.1:2008, včetně konvencí obslužných programů a definic záhlaví programovacího jazyka C, které jsou obsaženy ve svazku Základních definic POSIXu. 1:2008.
Definic pro systém funkcí služeb a subrutin, jazykově specifickému systému služeb pro programovací jazyk C, otázek funkcí, včetně přenositelnosti, zpracování chyb, nápravy chyb, které jsou obsaženy ve svazku Systém rozhraní POSIXu. 1:2008..
Definic pro normalizované rozhraní úrovně zdrojového kódu příkazů interpretačních služeb ("a shell") a společných obslužných programů pro aplikační programy, které jsou obsaženy ve svazku Řídící procesor a pomocné programy POSIXu.1:2008.
Dalších úvah, které se do zbývající části struktury dokumentu, které se nehodily do zbývající části struktury dokumentu, jenž obsahují historické informace týkající se obsahu POSIXu.1:2008 o tom, proč byly zahrnuty nebo vyloučeny běžnými vývojáři, jsou obsaženy ve svazku Úvahy (informativní příloha) POSIXu.1:2008