ČSN P ISO/TS 13530 (757010)

Die Annotation des Normtextes ČSN P ISO/TS 13530 (757010):

Tato technická specifikace poskytuje komplexní návod na řízení kvality uvnitř laboratoře a mezi laboratořemi, který slouží k zajištění produkce výsledků analýzy vod se známou úrovní přesnosti.
Technickou specifikaci lze použít při chemickém a fyzikálně-chemickém rozboru všech typů vod. Není určena k použití při analýze kalů a sedimentů (ačkoli mnohé z obecných principů jsou při takové analýze použitelné) a není určena pro biologické nebo mikrobiologické vyšetřování vody. Přesto, že je odběr vzorků důležitým hlediskem, je zde brán v úvahu jen v omezené míře.
Analytické řízení kvality popsané v této technické specifikaci je určeno pro analýzu vody, která se provádí v rámci programu prokazování kvality. Technická specifikace není určena k tomu, aby uváděla podrobné požadavky na prokazování kvality při analýze vody, které je možno najít v návodu EURACHEM/CITAC.
Doporučení této technické specifikace jsou v souladu s požadavky zavedených dokumentů prokazování kvality (např. ISO/IEC 17025).
Tato technická specifikace je vhodná pro všechny analytické metody z oblasti její použitelnosti. Pro určitý typ stanovovaných ukazatelů (například nespecifických ukazatelů, jako jsou nerozpuštěné látky nebo biochemická spotřeba kyslíku, BOD) však mohou podrobná doporučení vyžadovat výklad a úpravu. V případě jakéhokoli rozporu mezi doporučeními této technické specifikace a požadavky normalizované analytické metody mají mít přednost požadavky analytické metody.