NORMSERVIS s.r.o.

IEC 60034-14-ed.5.0

Rotating electrical machines - Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - Measurement, evaluation and limits of vibration severity

NORM herausgegeben am 10.11.2026

Englisch -
Elektronische PDF (149.30 EUR)

Englisch -
Gedruckt (149.30 EUR)

Englisch -
CD-ROM (150.90 EUR)




Französisch -
Elektronische PDF (149.30 EUR)

Französisch -
Gedruckt (149.30 EUR)

Französisch -
CD-ROM (150.90 EUR)




Englisch und Französisch -
Elektronische PDF (149.30 EUR)

Englisch und Französisch -
Gedruckt (149.30 EUR)

Informationen über die Norm:

Bezeichnung normen: IEC 60034-14-ed.5.0
Ausgabedatum normen: 10.11.2026
Zahl der Seiten: 36
Gewicht ca.: 108 g (0.24 Pfund)
Land: Internationale technische Norm
Kategorie: Technische Normen IEC

Die Annotation des Normtextes IEC 60034-14-ed.5.0 :

IEC 60034-14:2026 specifies the factory acceptance vibration test procedures and vibration limits for certain electrical machines under specified conditions, when uncoupled from any load or prime mover. It is applicable to DC and three-phase AC machines, with shaft heights 56 mm and higher and a rated output up to 50 MW, at operational speeds from 120 min–1 up to and including 15 000 min–1. This document is not applicable to machines mounted in situ (on site), three-phase commutator motors, single-phase machines, three-phase machines operated on single-phase systems, vertical waterpower generators, turbine generators greater than 20 MW and machines with magnetic bearings or series-wound machines. NOTE 1 For machines measured in situ, refer to applicable clauses or subclauses of ISO 20816-1 and ISO 20816-3. NOTE 2 For output power above 50 MW reference is made to the ISO 20816 series. NOTE 3 Vibration routine tests are not mandatory according to IEC 60034-1. If performed, the method for testing is included in this document. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2018. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) subclause 6.3.3 Vertical machines: added two new subclauses: Type and routine tests; b) subclause 7.3 Test conditions: added two new subclauses: Direct-on-line and variable speed; c) Table 1: decreased limits for Grade A in free suspension for 56 <= H <= 132 mm; d) Clause 9 Limits of relative shaft vibration: added information how to mitigate effects of run-out on shaft vibration measurements. LIEC 60034-14:2026 specifie les procedures dessai dacceptation de vibration en usine et les limites de vibration pour certaines machines electriques, dans des conditions specifiees, sans etre couplees a une charge ou a une machine entrainee. Elle sapplique aux machines a courant continu et aux machines triphasees a courant alternatif de hauteur daxe superieure ou egale a 56 mm et de puissance assignee inferieure ou egale a 50 MW, a des vitesses de fonctionnement de 120 min–1 jusqua et y compris 15 000 min–1. Le present document ne sapplique pas aux machines montees in situ (sur site), aux moteurs triphases a collecteurs, aux machines monophasees, aux machines triphasees alimentees en monophase, aux generateurs hydrauliques verticaux, aux generateurs a turbine de plus de 20 MW et aux machines a paliers magnetiques ou aux machines a enroulement serie. NOTE 1 Pour les machines mesurees in situ, se referer aux articles ou paragraphes applicables de lISO 20816-1 et de lISO 20816-3. NOTE 2 Pour une puissance superieure a 50 MW, il est fait reference a la serie ISO 20816. NOTE 3 Les essais individuels de serie de vibrations ne sont pas obligatoires selon lIEC 60034-1. Sils sont realises, la methode dessai est incluse dans le present document. Cette cinquieme edition annule et remplace la quatrieme edition parue en 2018. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) 6.3.3 Machines verticales: ajout de deux nouveaux paragraphes: Essai de type et Essai individuel de serie; b) 7.3 Conditions dessai: ajout de deux nouveaux paragraphes: Demarrage direct sur reseau et Vitesse variable; c) Tableau 1: reduction des limites pour le niveau A en suspension libre pour 56 <= H <= 132 mm; d) Article 9: Limites de vibration relative de larbre: ajout dinformations sur la maniere dattenuer les effets du faux-rond sur les mesurages des vibrations de larbre.