IEC 60252-2-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 60252-2-ed.2.0 :

IEC 60252-2:2010 applies to motor start capacitors intended for connection to windings of asynchronous motors supplied from a single-phase system having the frequency of the mains. Covers impregnated or unimpregnated metallized motor start capacitors having a dielectric of paper or plastic film, or a combination of both and electrolytic motor start capacitors with non-solid electrolyte, with rated voltages up to and including 660 V. The main changes with respect to the previous edition are: - definition of segmented film capacitors; - clearer definition of the purpose of d.c. conditioning in destruction test. La CEI 60252-2:2010 sapplique aux condensateurs de demarrage destines a etre raccordes aux enroulements des moteurs asynchrones alimentes par un reseau monophase dont la frequence est celle du reseau. La presente norme couvre les condensateurs de demarrage metallises impregnes ou non, ayant un dielectrique en papier, film plastique ou une combinaison des deux, et les condensateurs electrolytiques de demarrage a electrolyte non solide, pour une tension assignee nexcedant pas 660 V. Les principales modifications par rapport a ledition precedente sont: - definition des condensateurs a film segmente; - definition plus claire du conditionnement en courant continu en lessai de destruction.