IEC 60268-7-ed.4.0

Die Annotation des Normtextes IEC 60268-7-ed.4.0 :

IEC 60268-7:2025 is applicable to headphones, earphones, headsets and earsets, intended to be used on, or in, the human ear. It also applies to equipment, such as pre-amplifiers, passive networks and power supplies which form an integral part of the headphone system. This document does not deal with: - safety, for which reference is made to IEC 62368-1 or another appropriate standard; - the characteristics of microphones of headsets, for which reference is made to IEC 60268-4; - earphones and other devices for hearing aids, for which reference is made to IEC 60118-0; - headphones for audiometry; - headphones and other devices which form part of an active ear-defender system, although some of the provisions of this document can be applicable; - active noise cancelation characteristics as covered by IEC 60268-24. This document specifies the characteristics which are included by the manufacturer in specifications, and relevant methods of measurement. It includes a classification of the different types of earphones, mainly characterized by the way in which the transducer is coupled acoustically to the ear, and a classification code which can also be used for marking. Rated conditions and characteristics in this document provided by the manufacturer are not generally intended for external verification. Measurement methods for rated characteristics are informative and are provided for the benefit of manufacturers for the purpose of test repeatability and data comparison. All other specifications and tests are provided for testing by the manufacturer and for external testing and verification. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2010, and Amendment 1 of 2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - consolidated with IEC 60268-7:2010/AMD1:2020; - clause/subclause/annex reconstruction and renumbering; - addition of effective frequency range of the free-field / diffuse-field compensated frequency response; - update of measurement methods of modulation distortion and difference-frequency distortion; - addition of details of two-tone distortion measurements, see Annex I; - addition of details of left-right tracking response for stereo headphones, see Annex J. LIEC 60268-7:2025 sapplique aux casques, aux ecouteurs, aux casques telephoniques et aux ecouteurs telephoniques destines a etre utilises sur ou dans loreille humaine. Elle sapplique egalement aux equipements, tels que les preamplificateurs, les reseaux passifs et les alimentations qui font partie integrante du systeme de casque. Le present document ne traite pas: - de la securite, pour laquelle il est fait reference a lIEC 62368-1 ou a une autre norme appropriee; - des caracteristiques des microphones des casques telephoniques, pour lesquels il est fait reference a lIEC 60268-4; - des ecouteurs et autres appareils de correction auditive, pour lesquels il est fait reference a lIEC 60118-0; - des casques daudiometrie; - des ecouteurs et autres appareils qui font partie dun systeme de protection auditive, bien que certaines dispositions du present document puissent etre applicables; - des caracteristiques de la suppression active du bruit de fond telles que traitees par lIEC 60268-24. Le present document specifie les caracteristiques incluses par le fabricant dans les specifications, ainsi que les methodes de mesure applicables. Elle comprend une classification des differents types decouteurs, principalement caracterises par la facon dont le transducteur est couple acoustiquement a loreille, ainsi quun code de classification qui peut egalement etre utilise pour le marquage. Les caracteristiques et les conditions assignees du present document fournies par le fabricant ne sont generalement pas destinees a une verification externe. Les methodes de mesure des caracteristiques assignees sont informatives et sont fournies dans linteret des fabricants aux fins de repetabilite des essais et de comparaison des donnees. Toutes les autres specifications et essais sont fournis pour les essais par le fabricant, ainsi que pour les essais et verification externes. Cette quatrieme edition annule et remplace la troisieme edition parue en 2010, et lAmendement 1 de 2020. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - consolidee avec lIEC 60268-7:2010/AMD1:2020; - reconstruction et renumerotation de larticle/du paragraphe/de lannexe; - ajout de la plage effective de frequence de la reponse en frequence compensee en champ libre/diffus; - mise a jour des methodes de mesurage de la distorsion de modulation et de la distorsion par difference de frequence; - ajout de details relatifs aux mesures de distorsion a deux sons, voir Annexe I; - ajout de details relatifs a la reponse de suivi gauche-droite pour un casque stereo, voir Annexe J.