IEC 60364-7-703-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 60364-7-703-ed.2.0 :

The particular requirements of this part of IEC 60364 apply to: - sauna cabins erected on site, e.g. in a location or in a room; - the room where the sauna heater is, or the sauna heating appliances are installed. In this case the whole room is considered as the sauna. They do not apply to prefabricated sauna cabins complying with a relevant equipment standard. Where facilities like cold water basins or showers, etc. are installed, the requirements of Part 7-701 also apply. The main technical changes with respect to the previous edition concern the updating of requirements to take into account the evolution in sauna equipment, with particular emphasis on prefabricated cabins. In addition, in response to a need from installers, there has been some elaboration on temperature repartition in saunas as well as protection against electric shock. Finally, the four zones described in the first edition have now been reduced to three zones. Les exigences particulieres de la presente partie de la CEI 60364 sappliquent: - aux cabines de sauna installees sur place, dans un local ou dans une piece; - aux locaux ou le chauffage du sauna ou ses elements de chauffage sont installes. Dans ce cas, lensemble du local est considere comme un sauna. Elles ne sappliquent pas aux cabines de sauna prefabriquees conformes a une norme de produit. Si des equipements tels que des bassins deau froide ou des douches, etc., sont installes, les exigences de la Partie 7-701 sont aussi applicables. Les modifications techniques majeures, par rapport a ledition precedente, concernent la mise a jour des exigences relatives a levolution de lequipement de sauna, plus particulierement les cabines de sauna prefabriquees. Par ailleurs, en reponse a la demande des constructeurs, la repartition de la temperature dans les saunas, ainsi que la protection contre les chocs electriques ont ete elaborees. Enfin, quatre volumes decrites dans la premiere edition ont ete, maintenant, reduites a trois volumes.