IEC 60436-ed.5.0

Annotation of standard text IEC 60436-ed.5.0 :

IEC 60436:2025 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object of this document is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This document is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2015, and Amendment 1:2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Implementation of a new reference machine, which better reflects modern dishwasher energy and water saving technologies. Its ability to function as a reference machine for the cleaning assessment was assessed in a Round Robin Test. b) Implementation of the new reference detergent type E, which better reflects market detergents formulations. It includes upgraded enzymes and a lower content of silicates to reduce the alkalinity which simplifies the world wide transportation by avoiding dangerous goods labelling and therefore improves the usage all over the world. c) Implementation of an alignment factor for the cleaning performance assessment as proposed in a scientific study done by an university to align test results of the previous version to the new version of this document with the new reference system described above. d) Introduction of replacements and alternatives for the pan and knives as the production of the current ones was stopped. e) Improvement of the room temperature control by a temperature measurement inside the dishwasher directly prior to the start of the test programme. f) Update of the weight of different load items and the specified ranges to anneal the requirements in the document to the actual weight of the items. g) Introduction of an updated method to assess low power modes providing a step-by-step measurement description and including new modes, e.g. network standby which are of increased importance for dishwasher offering additional services via internet connection. Additionally, reactions to different interactions with the appliance can be assessed in a better way and learnings of Round Robin Test are included. h) Inclusion of additional method for dishwasher testing which allows the assessment of variations of dishwasher units from one model. i) New requirements for the loading and handling instructions for tests institutes. j) Implementation of testing methodology for multi-compartment dishwashers. k) Improvement of ballast soil preparation process in Annex V. LIEC 60436:2025 sapplique aux lave-vaisselle electriques a usage domestique et similaire alimentes en eau chaude et/ou froide. Lobjet du present document est detablir et de definir les caracteristiques principales daptitude a la fonction des lave-vaisselle electriques a usage domestique et similaire et de decrire les methodes normalisees de mesure de ces caracteristiques. Le present document ne traite ni de la securite, ni des exigences minimales daptitude a la fonction. Cette cinquieme edition annule et remplace la quatrieme edition parue en 2015 et lAmendement 1:2020. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) Mise en ouvre dun nouvel appareil de reference, qui reflete mieux les technologies modernes deconomie denergie et deau du lave-vaisselle moderne. Sa capacite a servir dappareil de reference pour levaluation du nettoyage a ete evaluee dans un essai comparatif interlaboratoires. b) Mise en ouvre du nouveau detergent de reference de type E, qui reflete mieux les formulations des detergents du marche. Il comprend des enzymes ameliorees et une teneur plus faible en silicates pour reduire lalcalinite, ce qui simplifie son transport dans le monde entier en evitant letiquetage des marchandises dangereuses et ameliore donc son utilisation dans le monde entier. c) Mise en ouvre dun facteur dalignement pour levaluation de laptitude au nettoyage, comme cela est propose dans une etude scientifique realisee a luniversite afin daligner les resultats dessai de la version precedente et de la nouvelle version du present document sur le nouveau systeme de reference decrit ci-dessus. d) Introduction darticles de remplacement et dalternatives pour la poele et les couteaux, la production actuelle de ceux-ci ayant ete arretee. e) Amelioration du controle de la temperature ambiante au moyen dun mesurage de la temperature a linterieur du lave-vaisselle juste avant le demarrage du programme dessai. f) Mise a jour du poids des differents articles de charge et des plages specifiees afin dadapter les exigences du document au poids reel des articles. g) Introduction dune methode actualisee pour evaluer les modes de faible consommation denergie, avec une description des mesurages etape par etape et linclusion de nouveaux modes (par exemple, la mise en veille du reseau) qui revetent une importance accrue pour les lave-vaisselle offrant des services supplementaires par le biais dune connexion internet. En outre, les reactions aux differentes interactions avec lappareil peuvent etre mieux evaluees et les enseignements tires de lessai comparatif interlaboratoires sont inclus. h) Introduction dune methode supplementaire dessai des lave-vaisselle qui permet devaluer les variations des lave-vaisselle dun meme modele. i) Introduction de nouvelles exigences par rapport aux instructions de charge et de manutention pour les instituts dessai. j) Mise en ouvre dune methodologie dessai pour les lave-vaisselle a compartiments multiples. k) Amelioration du processus de preparation de la salissure de lest a lAnnexe V.