IEC 60695-7-1-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 60695-7-1-ed.3.0 :

IEC 60695-7-1:2010 provides guidance on the factors which affect the toxic hazard from fires involving electrotechnical products, and provides information on the methodologies recommended by ISO TC 92 (SC 3) for estimating and reducing the toxic hazard from fires, as expressed in ISO 19706, ISO 13344 and ISO 13571. There is no single test to realistically assess toxic hazard in fires. Small-scale toxic potency tests are not capable on their own of assessing the toxic hazard in fires. Current toxicity tests attempt to measure the toxic potency of a laboratory generated fire effluent. Toxic potency should not be confused with toxic hazard. The main changes with respect to the previous edition are as follows: - minor editorial and technical changes throughout; - references to the ISO 9122 series have been deleted and the text throughout has been updated; - definitions have been updated in accordance with ISO/IEC 13943:2008; - dispersal volume is stated to be an important parameter in the assessment of toxic hazard; - table 2 has been updated; - figures 1 and 2 have both been updated. This publication is to be read in conjunction with IEC 60695-7-2:2002. La CEI 60695-7-1:2010 fournit des lignes directrices sur les facteurs qui affectent le danger toxique des feux impliquant des produits electrotechniques, et fournit des informations sur les methodologies recommandees par le TC 92 (SC 3) de lISO concernant lestimation et la reduction du danger toxique des incendies, tel quexprime dans lISO 19706, dans lISO 13344 et dans lISO 13571. Il ny a pas dessai unique pour evaluer de facon realiste le danger toxique des incendies. Les essais de potentiel toxique a petite echelle ne sont pas capables en eux-memes devaluer le danger toxique des incendies. Les essais de toxicite actuels tentent de mesurer le potentiel toxique dun effluent du feu genere en laboratoire. Il convient de ne pas confondre potentiel toxique et danger toxique. Les principales modifications par rapport a ledition precedente sont: - modifications redactionnelles et techniques mineures dans toute la norme; - les references a la serie ISO 9122 ont ete supprimees et lensemble du texte a ete mis a jour; - les definitions ont ete mises a jour, conformement a lISO/CEI 13943:2008; - le volume de dispersion est specifie comme etant un parametre important dans levaluation du danger toxique; - le Tableau 2 a ete mis a jour; - les Figures 1 et 2 ont ete mises a jour. Cette publication doit etre lue conjointement avec la CEI TR 60695-7-2:2002.