IEC 60730-2-15-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 60730-2-15-ed.3.0 :

IEC 60730-2-15:2017 applies to automatic electrical air flow, water flow and water level sensing controls for use in, or in association with, boilers with a maximum pressure rating of 2 000 kPA (20 bar) and equipment for general household and similar use including controls for heating, air-conditioning and similar applications. Examples are water flow and water level sensing controls of the float or electrode-sensor type used in boiler applications and air flow, water flow and water level sensing controls for swimming pool pumps, water tank pumps, cooling towers, dishwashers, washing machines, air conditioning chillers and ventilation applications. This document also applies to automatic electrical air flow, water flow and water level sensing controls for equipment that may be used by the public, such as equipment intended to be used in shops, offices, hospitals, farms and commercial and industrial applications. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: changes to align with the fifth edition of 60730-1, including the revised title. This Part 2-15 is intended to be used in conjunction with IEC 60730 1. It was established on the basis of the fifth edition of that standard (2013). Consideration may be given to future editions of, or amendments to, IEC 60730-1. This Part 2-15 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60730-1, so as to convert that publication into the IEC standard: Particular requirements for humidity sensing controls. Where this Part 2-15 states "addition", "modification" or "replacement", the relevant requirement, test specification or explanatory matter in Part 1 should be adapted accordingly. Where no change is necessary, this document indicates that the relevant clause or subclause of Part 1 applies. IEC 60730-2-15:2017 s’applique aux dispositifs de commande electrique automatiques detecteurs de debit dair, de debit d’eau et de niveau deau utilises dans, ou avec, les chaudieres de pression assignee maximale de 2 000 kPa (20 bar) et les materiels a usage domestique et analogue, y compris les dispositifs de commande pour le chauffage, le conditionnement dair et les applications analogues. Ce sont, par exemple, les dispositifs de commande detecteurs de debit deau et de niveau deau du type a flotteur ou a electrode utilises dans les realisations de chaudieres, ainsi que les dispositifs de commande detecteurs de debit dair, de debit deau et de niveau deau pour les pompes de piscine, les pompes de reservoir deau, les tours de refroidissement, les machines a laver le linge, les lave-vaisselles, les refrigerants de conditionnement dair et les realisations de ventilation. Le present document s’applique egalement aux dispositifs de commande electrique automatiques detecteurs de debit dair, de debit deau et de niveau deau pour des materiels qui peuvent etre utilises par le public, tels que les materiels destines a etre utilises dans des magasins, des bureaux, des hopitaux, des fermes et des applications commerciales et industrielles. Cette troisieme edition annule et remplace la seconde edition publiee en 2008. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition comprend les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente ; modifications pour alignement avec la cinquieme edition de lIEC 60730-1, y compris le titre modifie. La presente Partie 2-15 doit etre utilisee conjointement avec lIEC 60730-1. Elle a ete etablie sur la base de la cinquieme edition de cette norme (2013). Les editions futures de lIEC 60730-1, ou ses amendements, pourront etre pris en compte. La presente Partie 2-15 complete ou modifie les articles correspondants de lIEC 60730-1 de facon a la transformer en norme IEC: Exigences particulieres pour les dispositifs de commande electrique automatiques detecteurs de debit dair, de debit deau et de niveau deau. Lorsque le present document specifie "addition", "modification" ou "remplacement", il convient que lexigence, la modalite dessai ou le commentaire correspondant de la Partie 1 soit adapte en consequence. Lorsquaucune modification nest necessaire, le present document indique que larticle ou le paragraphe approprie s’applique. Mots cles: commande electrique, commande detecteur de niveau, debit dair, debit deau, niveau deau