IEC 60850-ed.4.0

Annotation of standard text IEC 60850-ed.4.0 :

IEC 60850:2014 specifies the main characteristics of the supply voltages of traction systems, such as traction fixed installations, including auxiliary devices fed by the contact line, and rolling stock, for use in the following applications: - railways; - guided mass transport systems such as tramways, light trains, elevated and underground railways and trolleybus systems; - rail bound material transportation systems, e.g. for coal or iron-ore. This standard is also applicable for low speed maglev trains or linear motor transport systems. This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - some definitions in Clause 3 clarified; - Subclause 4.1 completed; - Table 1 modified; - Annex B modified with new Table B.1. LIEC 60850:2014 specifie les caracteristiques principales des tensions dalimentation des reseaux de traction, comme les installations fixes de traction, incluant les appareils auxiliaires alimentes par la ligne de contact et le materiel roulant, destinees a etre utilisees dans les applications suivantes: - chemins de fer; - systemes de transport de masse guides tels que les tramways, les trains legers, les metros souterrains ou aeriens et les trolleybus; - systemes de transport de materiaux sur rails, par exemple pour le charbon ou le minerai de fer. La presente norme est egalement applicable pour les trains a levitation magnetique a faible vitesse ou les systemes de transport a moteur lineaire. Cette nouvelle edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - clarification de certaines definitions a lArticle 3; - finalisation du paragraphe 4.1; - modification du Tableau 1; - modification de lAnnexe B avec le nouveau Tableau B.1.