IEC 61000-4-30-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 61000-4-30-ed.3.0 :

IEC 61000-4-30:201 5 defines the methods for measurement and interpretation of results for power quality parameters in a.c. power supply systems with a declared fundamental frequency of 50 Hz or 60 Hz. Measurement methods are described for each relevant parameter in terms that give reliable and repeatable results, regardless of the method;s implementation. This standard addresses measurement methods for in-situ measurements. Measurement of parameters covered by this standard is limited to conducted phenomena in power systems. The power quality parameters considered in this standard are power frequency, magnitude of the supply voltage, flicker, supply voltage dips and swells, voltage interruptions, transient voltages, supply voltage unbalance, voltage harmonics and interharmonics, mains signalling on the supply voltage, rapid voltage changes, and current measurements. Emissions in the 2 kHz to 150 kHz range are considered in Annex C (informative), and over- and underdeviations are considered in Annex D (informative). Depending on the purpose of the measurement, all or a subset of the phenomena on this list may be measured. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - the measurement method for current, previously informative, is now normative with some changes; - the measurement method for RVC (rapid voltage change) has been added; - the measurement method for conducted emissions in the 2 kHz to 150 kHz range has been added in informative Annex C; - underdeviation and overdeviation parameters are moved to informative Annex D; - Class A and Class S measurement methods are defined and clarified, while Class B is moved to informative Annex E and considered for future removal; - measurement methods continue in this standard, but responsibility for influence quantities, performance, and test procedures are transferred to IEC 62586-2. The contents of the corrigendum of December 2016 have been included in this copy. IEC 61000-4-30:2015 definit les methodes de mesure des parametres de qualite de lalimentation des reseaux denergie electrique en courant alternatif a une frequence fondamentale declaree de 50 Hz ou 60 Hz et la facon dinterpreter les resultats. Les methodes de mesure sont decrites pour chaque parametre applicable en des termes qui fournissent des resultats fiables et repetitifs independamment de la mise en oeuvre de la methode. La presente norme porte sur les methodes de mesure destinees aux mesurages in situ. Le mesurage des parametres couverts par la presente norme se limite aux phenomenes conduits sur les reseaux denergie electrique. Les parametres de qualite de lalimentation pris en compte dans la presente norme sont la frequence industrielle, lamplitude de la tension dalimentation, le papillotement ("flicker"), les creux et les surtensions temporaires dalimentation, les coupures de tension, les tensions transitoires , le desequilibre de tension dalimentation, les harmoniques et interharmoniques de tension, les signaux transmis sur la tension dalimentation, les variations rapides de tension et les mesurages de courant. Les emissions dans la plage comprise entre 2 kHz et 150 kHz sont prises en compte dans lAnnexe C (informative), et les valeurs hautes et valeurs basses sont prises en compte dans lAnnexe D (informative). En fonction de lobjet du mesurage, les mesurages peuvent porter soit sur une partie des phenomenes de cette liste, soit sur lensemble. Cette troisiem e edition annule et remplace la deuxieme edition, parue en 2008. Cetteedition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - la methode de mesure du courant, precedemment informative, est desormais normative et comporte quelques modifications; - la methode de mesure de RVC (rapid voltage change - variations rapides de tension) a ete ajoutee; - la methode de mesure des emissions conduites dans la plage de 2 kHz a 150 kHz a ete ajoutee dans lAnnexe informative C; - les parametres de valeur basse et de valeur haute ont ete deplaces dans lAnnexe informative D; - les methodes de mesure de Classe A et de Classe S sont definies et clarifiees, tandis que la Classe B a ete deplacee dans lAnnexe informative E en vue dun retrait ulterieur; - les methodes de mesure se poursuivent dans la presente Norme, mais les responsabilites pour les grandeurs dinfluence, les performances et les procedures dessai ont ete transferees dans lIEC 62586-2. Le contenu du corrigendum de decembre 2016 a ete pris en consideration dans cet exemplaire.