IEC 61158-5-18-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 61158-5-18-ed.2.0 :

IEC 61158-5-18:2010 specifies the structure and services of the type 18 IEC fieldbus Application Layer, in conformance with the OSI Basic Reference Model (ISO/IEC 7498) and the OSI Application Layer Structure (ISO/IEC 9545). This second edition cancels and replaces the first edition published in 2007 and constitutes a technical revision. The main change with respect to the previous edition are Editorial corrections and Addition of cyclic data segmenting. LIEC 61158-5-18:2010 fournit des elements communs pour les communications en temps critique ou non entre des programmes d’application dans un environnement et avec un materiel d’automatisation propres aux bus de terrain de type 18. On utilise le terme "prioritaire" pour traduire la presence d’une fenetre temporelle, a l’interieur de laquelle il est exige qu’une ou plusieurs actions specifiees soient terminees avec un niveau de certitude defini. Si les actions specifiees ne sont pas realisees dans la fenetre temporelle, les applications demandant les actions risquent de connaitre une defaillance, avec les risques que cela comporte pour les equipements, les installations et eventuellement la vie humaine. La presente partie de la norme IEC 61158 definit de maniere abstraite le service, visible par un observateur externe, assure par la couche Application de bus de terrain de type 18, en termes a) d’un modele abstrait pour la definition des ressources d’application (objets) qui peuvent etre manipulees par les utilisateurs par l’intermediaire de l’utilisation du service FAL, b) des actions primitives et des evenements du service; c) des parametres associes a chaque action et evenement primitif, et de la forme qu’ils peuvent prendre; et d) des interrelations entre ces actions et evenements, et de leurs sequences valides.