IEC 61161-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 61161-ed.3.0 :

IEC 61161:2013 specifies a method of determining the total emitted acoustic power of ultrasonic transducers based on the use of a radiation force balance; establishes general principles for the use of radiation force balances in which an obstacle (target) intercepts the sound field to be measured; establishes limitations of the radiation force method related to cavitation and temperature rise; establishes quantitative limitations of the radiation force method in relation to diverging and focused beams; provides information on estimating the acoustic power for diverging and focused beams using the radiation force method; and provides information on assessment of overall measurement uncertainties. This International Standard is applicable to the measurement of ultrasonic power up to 1 W based on the use of a radiation force balance in the frequency range from 0,5 MHz to 25 MHz; the measurement of ultrasonic power up to 20 W based on the use of a radiation force balance in the frequency range 0,75 MHz to 5 MHz; the measurement of total ultrasonic power in well-collimated, diverging and focused ultrasonic fields; and to the use of radiation force balances of the gravimetric type or force feedback type. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2006. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - whereas the second edition tacitly dealt with circular transducers only, the present edition as far as possible deals with both circular and rectangular transducers, including a number of symbols for rectangular transducers; - attention is paid to focused cases and the influence of scanning has been added; - the method of calibrating the radiation force balance now depends on whether the set-up is used as a primary or as secondary measurement tool; - and Annex B (basic formulae) has been updated and in Annex C the buoyancy change method is mentioned (see also future IEC 62555). La CEI 61161:2013 specifie une methode pour determiner la puissance acoustique totale emise par des transducteurs ultrasonores, basee sur lusage dune balance de forces de rayonnement; etablit les principes generaux pour utiliser les balances de forces de rayonnement dans lesquelles un obstacle denomme cible intercepte le champ acoustique a mesurer; etablit des limitations de la methode de forces de rayonnement relatives a la cavitation et a lelevation de la temperature; etablit des limitations quantitatives de la methode de forces de rayonnement par rapport aux faisceaux divergents et focalises; fournit des informations concernant levaluation de la puissance acoustique pour les faisceaux divergents et focalises par la methode de la force de rayonnement; et fournit des informations concernant levaluation des incertitudes de mesure globales. La presente Norme internationale est applicable au mesurage de la puissance ultrasonore jusqua 1 W par utilisation dune balance de forces de rayonnement dans la plage de frequences de 0,5 MHz a 25 MHz; au mesurage de la puissance ultrasonore jusqua 20 W par utilisation dune balance de forces de rayonnement dans la plage de frequences de 0,75 MHz a 5 MHz; au mesurage de la puissance ultrasonore totale de transducteurs dans des champs ultrasonores possedant une bonne collimation, divergents et focalises; et a lutilisation de balances de forces de rayonnement de type gravimetrique ou a retour de force. Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition publiee en 2006. Elle constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - alors que la deuxieme edition a implicitement traite des transducteurs circulaires uniquement, la presente edition traite dans la mesure du possible des transducteurs circulaires et rectangulaires et inclut egalement un certain nombre de symboles destines aux transducteurs rectangulaires; - une plus grande dattention est accordee aux cas focalises et linfluence du balayage a ete ajoutee; - la methode detalonnage de la balance de forces de rayonnement depend desormais de lutilisation ou non de la configuration comme outil de mesure primaire ou secondaire; - et lAnnexe B (formules fondamentales) a ete actualisee et lAnnexe C fait mention de la methode de changement de flottabilite (voir aussi la future CEI 62555).