IEC 61400-12-3-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 61400-12-3-ed.1.0 :

IEC 61400-12-3:2022 specifies a measurement and analysis procedure for deriving the wind speed correction due to terrain effects and applies to the performance testing of wind turbines of all types and sizes connected to the electrical power network as described in IEC 61400-12-1. The procedure applies to the performance evaluation of specific wind turbines at specific locations. The purpose of this part of IEC 61400 is to provide a uniform methodology that will ensure consistency, accuracy and reproducibility in the measurement and analysis of a site calibration for use in the determination of the power performance of wind turbines. This document provides guidance in the measurement, analysis, and reporting of the site calibration for subsequent use in power performance testing for wind turbines. This first edition of IEC 61400-12-3 is part of a structural revision that cancels and replaces the performance standards IEC 61400-12-1:2017 and IEC 61400-12-2:2013. The structural revision contains no technical changes with respect to IEC 61400-12-1:2017 and IEC 61400-12-2:2013, but the parts that relate to wind measurements, measurement of site calibration and assessment of obstacle and terrain have been extracted into separate standards. The content of the corrigendum 1 (2025-04) has been included in this copy. IEC 61400-12-3:2022 specifie une procedure de mesure et d’analyse de derivation de la correction de vitesse du vent en raison des effets de terrain, et s’applique aux essais de performance d’eoliennes raccordes au reseau electrique de tous types et de toutes tailles, comme cela est decrit dans l’IEC 61400-12-1. La procedure est applicable pour l’evaluation de la performance deoliennes specifiques sur des sites specifiques. La presente partie de lIEC 61400 a pour objet de fournir une methodologie uniforme qui garantit la coherence, l’exactitude et la reproductibilite du mesurage et de lanalyse d’un etalonnage de site pour utilisation, afin de determiner la performance de puissance des eoliennes. Le present document fournit des recommandations relatives au mesurage, a lanalyse et a la consignation des rapports de l’etalonnage du site pour une utilisation ulterieure, dans les essais de performance de puissance des eoliennes. La presente premiere edition de l’IEC 61400-12-3 fait partie dune revision structurelle qui annule et remplace les normes de performance IEC 61400-12-1:2017 et IEC 61400-12-2:2013. Cette revision structurelle ne contient aucune modification technique par rapport a lIEC 61400-12-1:2017 et lIEC 61400-12 2:2013. Toutefois, les parties relatives aux mesurages du vent, au mesurage de letalonnage du site et a levaluation des obstacles et du terrain ont ete extraites vers des normes distinctes. Le contenu du corrigendum 1 (2025-04) a ete pris en consideration dans cet exemplaire.