IEC 61400-2-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 61400-2-ed.3.0 :

IEC 61400-2:2013 deals with safety philosophy, quality assurance, and engineering integrity and specifies requirements for the safety of small wind turbines (SWTs) including design, installation, maintenance and operation under specified external conditions. It provides the appropriate level of protection against damage from hazards from these systems during their planned lifetime. This standard is concerned with all subsystems of SWTs such as protection mechanisms, internal electrical systems, mechanical systems, support structures, foundations and the electrical interconnection with the load. While this standard is similar to IEC 61400-1, it does simplify and make significant changes in order to be applicable to small wind turbines. The main changes with respect to the previous edition are as follows: - the title has been modified to better reflect the scope; - restructured into a part Design evaluation and a part Type testing to harmonise use with IEC 61400-22 conformity testing and certification; - caution provided regarding the use of simplified equations; - added various annexes (wind conditions, tropical storms, extreme environmental conditions, EMC testing, dynamic behavior, etc.). The contents of the corrigendum of October 2019 have been included in this copy. La CEI 61400-2:2013 traite de la philosophie relative a la securite, lassurance de la qualite et lintegrite de lingenierie, et elle specifie les exigences relatives a la securite des petits aerogenerateurs (PAG), comprenant leur conception, leur installation et leur maintenance, ainsi que leur exploitation dans des conditions externes specifiees. Elle fixe un niveau approprie de protection contre les dommages dus aux dangers que ces systemes pourraient causer pendant leur duree de vie. La presente norme se preoccupe de tous les sous-systemes des PAG tels que les mecanismes de protection, les systemes electriques internes, les systemes mecaniques, les structures de support, les fondations et linterconnexion electrique avec la charge. Bien que la presente norme soit similaire a la CEI 61400-1, elle la simplifie et y apporte des changements significatifs afin detre applicable aux petits aerogenerateurs. Cette nouvelle edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - le titre a ete modifie pour mieux refleter le domaine dapplication; - restructuration en une partie Evaluation de la conception et une partie Essais de type pour harmoniser lutilisation avec les essais de conformite et la certification de la CEI 61400-22; - des precautions ont ete ajoutees concernant lutilisation des equations simplifiees; - diverses annexes ont ete ajoutees (conditions de vent, tempetes tropicales, conditions denvironnement extremes, essais CEM, comportement dynamique). Le contenu du corrigendum doctobre 2019 a ete pris en consideration dans cet exemplaire.