IEC 61800-5-3-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 61800-5-3-ed.1.0 :

IEC 61800-5-3:2021, which is a product standard, specifies requirements and makes recommendations for the design and development, integration and validation of safety-related encoder (Encoder(SR)) in terms of their functional safety considerations, electrical safety and environmental conditions. It applies to Encoder(SR), being sensors as part of a PDS(SR). This document can also be referred to and used for Encoder(SR) in any other safety-related application, for example safety-related position monitoring. This document is applicable where functional safety of an encoder is claimed and the Encoder(SR) is operating mainly in the high demand or continuous mode. The requirements of IEC 61800-5-2:2016 for PDS(SR) apply to Encoder(SR) as applicable. This document includes additional or different requirements for Encoder(SR). It sets out safety-related considerations of Encoder(SR) in terms of the framework of IEC 61508 (all parts), and introduces requirements for Encoder(SR) as subsystems of a safety-related system. It is intended to facilitate the realisation of the electrical/electronic/programmable electronic (E/E/PE) and mechanical parts of an Encoder(SR) in relation to the safety performance of safety sub-function(s) of an Encoder(SR). LIEC 61800-5-3:2021, qui est une norme de produit, specifie des exigences et donne des recommandations pour la conception et le developpement, lintegration et la validation des codeurs relatifs a la securite (codeurs(SR)), au regard de leur securite fonctionnelle, de leur securite electrique et des conditions denvironnement. Elle sapplique aux codeurs(SR) qui sont des capteurs qui font partie dun PDS(SR). Le present document peut egalement servir de reference et etre utilise pour les codeurs(SR) dans le cadre de toute autre application relative a la securite, par exemple la surveillance de position relative a la securite. Le present document est applicable lorsque la securite fonctionnelle dun codeur est revendiquee et que le codeur(SR) fonctionne principalement en mode a sollicitation elevee ou en mode continu. Les exigences de lIEC 61800-5-2:2016 concernant les PDS(SR) sappliquent aux codeurs(SR), selon le cas. Le present document comprend des exigences supplementaires ou differentes pour les codeurs(SR). Il expose des considerations relatives a la securite des codeurs(SR), prises dans le cadre de lIEC 61508 (toutes les parties), et presente des exigences pour les codeurs(SR) en tant que sous-systemes dun systeme relatif a la securite. Il est destine a faciliter la realisation des parties electriques/electroniques/electroniques programmables (E/E/PE) dun codeur(SR) en liaison avec la performance de securite dune ou de plusieurs sous-fonctions de securite dun codeurs(SR)