IEC 61851-25-ed.1.0

Die Annotation des Normtextes IEC 61851-25-ed.1.0 :

IEC 61851-25:2020 applies to the DC EV supply equipment for charging electric road vehicles with a rated supply voltage of up to 480 V AC or up to 600 V DC, with rated output voltage not exceeding 120 V DC and output currents not exceeding 100 A DC. This document provides the requirements for the DC EV supply equipment where the secondary circuit is protected from the primary circuit by electrical separation. Requirements for bi-directional power flow are not covered in this document. This document also provides the requirements for the control and the communication between DC EV supply equipment and an EV. This document also applies to DC EV supply equipment supplied from on-site storage systems. The aspects covered in this document include: • characteristics and operating conditions of the DC EV supply equipment; • specification of the connection between the DC EV supply equipment and the EV; • requirements for electrical safety for the DC EV supply equipment. Additional requirements can apply to equipment designed for specific environments or conditions, for example: • DC EV supply equipment located in hazardous areas where flammable gas or vapour and/or combustible materials, fuels or other combustible, or explosive materials are present; • DC EV supply equipment designed to be installed at an altitude of more than 2 000 m; • DC EV supply equipment intended to be used on-board ships. Requirements for electrical devices and components used in DC EV supply equipment are not included in this document and are covered by their specific product standards. This document does not apply to: • safety aspects related to maintenance; • charging of trolley buses, rail vehicles, industrial trucks and vehicles designed primarily for use off-road; • equipment on the EV; • EMC requirements for equipment on the EV while connected, which are covered in IEC 61851-21-1; • charging the RESS off-board the EV. LIEC 61581-25:2020 sapplique aux systemes dalimentation en courant continu pour VE pour la charge des vehicules electriques destines a circuler sur la voie publique, avec une tension dalimentation assignee maximale de 480 V en courant alternatif ou de 600 V en courant continu, une tension de sortie assignee maximale de 120 V en courant continu et des courants de sortie continus maximaux de 100 A. Le present document fournit les exigences relatives aux systemes dalimentation en courant continu pour VE dont le circuit secondaire est protege du circuit primaire par une separation electrique. Les exigences relatives au flux de puissance bidirectionnel ne sont pas traitees dans le present document. Le present document fournit egalement les exigences relatives a la commande et a la communication entre un systeme dalimentation en courant continu pour VE et un VE. Le present document sapplique egalement aux systemes dalimentation en courant continu pour VE alimentes par des systemes de stockage sur site. Les aspects couverts par le present document incluent: • les caracteristiques et les conditions de fonctionnement du systeme dalimentation en courant continu pour VE; • la specification de la connexion entre le systeme dalimentation en courant continu pour VE et le VE; • les exigences relatives a la securite electrique du systeme dalimentation en courant continu pour VE. Des exigences supplementaires peuvent sappliquer au materiel concu pour des environnements ou conditions specifiques, par exemple: • les systemes dalimentation en courant continu pour VE situes dans des zones dangereuses contenant du gaz ou de la vapeur inflammable et/ou des matieres combustibles, des carburants ou dautres combustibles, ou des matieres explosives; • les systemes dalimentation en courant continu pour VE concus pour etre installes a au moins 2 000 m daltitude; • les systemes dalimentation en courant continu pour VE destines a etre utilises a bord de navires. Les exigences relatives aux appareils et composants electriques utilises dans le systeme dalimentation en courant continu pour VE ne sont pas incluses dans le present document et sont couvertes par leurs normes de produits specifiques. Le present document ne sapplique pas: • aux aspects de securite relatifs a la maintenance; • a la charge des trolleybus, des vehicules ferroviaires, des chariots de manutention et des vehicules principalement tout-terrain; • au materiel installe sur le VE; • aux exigences CEM du materiel installe sur le VE connecte, qui sont couvertes par lIEC 61851-21-1; • a la charge du RESS hors du VE.