IEC 62580-1-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62580-1-ed.1.0 :

IEC 62580-1:2015 specifies the general architecture of the On-board Multimedia and Telematic Subsystem (OMTS), which includes four categories of multimedia and telematic subsystems identified as:
- Video surveillance;CCTV,
- driver and crew orientated services,
- passenger orientated services and
- train operator and maintainer orientated services. This part establishes:
- the boundary between the OMTS and the on-board communication system, as described by the IEC 61375 series,
- the methodology to describe an OMTS in terms of abstract model,
- the general principles and the basic requirements to specify the services provided;needed by each category,
- the approach to ensure interoperability between services. L'IEC 62580-1:2015 specifie l'architecture generale du sous-systeme multimedia et telematique embarque (OMTS), qui comporte quatre categories de sous-systemes multimedias et telematiques identifies comme etant:
- videosurveillance/CCTV,
- services orientes conducteur et personnel roulant,
- services orientes voyageur,
- services orientes operateur de train et charge de maintenance. La presente partie etablit:
- la frontiere entre l'OMTS et le systeme de communication embarque, telle que decrite par la serie IEC 61375,
- la methodologie de description d'un OMTS en termes de modele abstrait,
- les principes generaux et les exigences de base pour specifier les services fournis/requis par chaque categorie,
- l'approche pour assurer l'interoperabilite entre les services.