IEC/TR 60890-ed.3.0

Annotation of standard text IEC/TR 60890-ed.3.0 :

IEC TR 60890:2022 specifies a method of air temperature-rise calculation inside enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies or similar products in accordance with their respective standard. The method is primarily applicable to enclosed assemblies or partitioned sections of assemblies without forced ventilation. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - alignment with IEC 61439-1:2020; - addition of individual annexes for guidance of technical explanations related to: --- effect of an uneven power distribution; --- additional temperature-rise due to solar radiation; --- effect of different enclosure materials; --- effect of different natural ventilation management; --- forced ventilation management; --- power losses calculation; --- impact of an adjacent wall can have on the assembly cooling surface(s); - maximum internal ambient temperature limit into an assembly; - validity area of the calculation extended from 3 150 A to 3 200 A; - addition of an algebraic equation to the different curves included in the document. LIEC TR 60890:2022 specifie une methode de calcul des echauffements de lair a linterieur dune enveloppe pour les ensembles dappareillages a basse tension ou produits analogues selon leur norme respective. La methode sapplique principalement aux ensembles sous enveloppe ou aux sections compartimentees des ensembles sans ventilation forcee. Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition parue en 2014. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: alignement sur lIEC 61439-1:2020; ajout dannexes specifiques qui contiennent a titre de recommandations des explications techniques concernant: leffet dune repartition de puissance non uniforme; lechauffement supplementaire du au rayonnement solaire; leffet des differents materiaux denveloppe; leffet des differents moyens de gestion par ventilation naturelle; la gestion par ventilation forcee; le calcul des puissances dissipees; limpact que peut avoir une paroi adjacente sur la ou les surfaces de refroidissement de lensemble; ajout dune limite maximale pour la temperature ambiante interne dun ensemble; extension du domaine de validite du calcul de 3 150 A a 3 200 A; ajout dune equation algebrique pour les differentes courbes incluses dans le document. La presente version bilingue (2023-01) correspond a la version anglaise monolingue publiee en 2022-09. La version francaise de cette norme na pas ete soumise au vote.