IEC/TS 62100-ed.1.0

Annotation of standard text IEC/TS 62100-ed.1.0 :

Gives the construction, dimensions and test requirements of screened or unscreened single core cable to be installed in the primary circuits of series systems for lighting and beaconing of airports. It does not apply to primary cables with connectors moulded to them. This specification does not consider special performance of cables in case of fire. If such special performance (flame propagation, smoke emission and acidity/corrosivity of fumes) is required, relevant International Standards not mentioned here should be applied. The cables can, additionally, be subjected to particular requirements not included in this specification, if requested by the customer. Any additional tests or modification of dimensions should be agreed between the manufacturer and the customer. This specification takes into account the particular conditions of primary circuits and, as far as possible, is in line with the specifications contained in IEC 60502-2. Donne les exigences de fabrication, de dimensions et dessai pour les cables monoconducteurs avec ou sans ecran installes dans les series des circuits primaires des reseaux pour leclairage et le balisage des aeroports. Elle ne sapplique pas aux cables primaires avec connecteurs surmoules. La presente specification ne traite pas des performances speciales des cables en cas dincendie. Si de telles performances speciales (propagation de la flamme, emission de fumees et acidite et/ou corrosivite des fumees) sont prescrites, il convient dappliquer les Normes internationales pertinentes non citees ici. Sur demande du client, les cables peuvent etre sujet a des exigences complementaires qui ne sont pas incluses dans cette specification. Il convient que tout essai complementaire ou modification de dimension soit accepte par le fabricant et le client. La presente specification prend en compte les conditions particulieres des circuits primaires et, autant que possible, est en accord avec les specifications contenues dans la CEI 60502-2.