IEC 63182-2-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 63182-2-ed.1.0 :

IEC 63182-2:2020 specifies the dimensions that are of importance for mechanical interchangeability for a preferred range of ring-cores (also called toroids) made of magnetic powder, the effective parameter values to be used in calculations involving them, and gives guidelines on allowable limits of surface irregularities applicable to coated ring-cores. The selection of core sizes for this document is based on the philosophy of including those sizes which are industrial standards, meaning that they are in broad-based use within the industry. This document is considered as a sectional specification useful in the negotiations between magnetic powder core manufacturers and users about surface irregularities. L’IEC 63182:2020 specifie les dimensions qui sont importantes pour l’interchangeabilite mecanique d’une gamme preferentielle de tores (aussi appeles tores bobines) en poudre magnetique comprimee. Elle specifie egalement les valeurs des parametres effectifs a utiliser dans les calculs concernant ces tores, et donne des lignes directrices relatives aux limites admissibles des irregularites de surface applicables aux tores revetus. Le choix des tailles de noyau pour le present document repose sur la philosophie qui consiste a prendre en consideration les tailles qui sont des etalons industriels, cest-a-dire celles qui sont largement utilisees dans l’industrie. Le present document est considere comme une specification intermediaire, utile pour les negociations sur les irregularites de surface entre les fabricants de noyaux en poudre magnetique comprimee et les utilisateurs.