UIC 520-7ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 520-7ed. :

Summary:
This Leaflet defines the draw gear systems to be used for wagons, coaches and vans, viz. the standard unified screw coupling, the coupling hook and the elastic draw systems. The use of the standardised screw coupler is compulsory for new stock with effect from 1 July 2003. It is recommended, however, that no further supplies of standard draw hooks or their component parts should be ordered.

Name:
Güterwagen, Reisezugwagen und Gepäckwagen - Teile der Zugeinrichtung - Normung| Zusammenfassung Dieses Merkblatt legt die für Güter-, Reisezug- und Gepäckwagen anzuwendende Zugeinrichtung fest. Es handelt sich um die standardisierte und die vereinheitlichte Schraubenkupplung, den Zughaken und die Zugfeder. Die Verwendung der standardisierten Schraubenkupplung ist für Neubaufahrzeuge ab 01.07.2003 verbindlich. Es wird jedoch empfohlen die vereinheitlichte Schraubenkupplung und deren Bauteile nicht mehr zu beschaffen.