E ÖNORM EN ISO 17879

Annotation of standard text E ÖNORM EN ISO 17879 :

Dieses Dokument legt Anforderungen an Auslegung, Baumusterprüfung, Kennzeichnung sowie Herstellungsprüfungen und -überprüfungen von Folgendem fest: a) selbstschließende Flaschenventile; b) selbstschließende Flaschenventile mit integriertem Druckregler (VIPR, en: valves with integrated pressure regulator), die VIPR-Auslegungen einschließen, bei denen der primäre Ventilbetätigungsmechanismus der Druckregeleinrichtung vorgeschaltet ist (VIPR-Typ A) und bei denen der primäre Ventilbetätigungsmechanismus auf der Niederdruckseite der Druckregeleinrichtung angeordnet ist (VIPR-Typ C); die für wiederbefüllbare ortsbewegliche Gasflaschen verwendet werden, die verdichtete, verflüssigte oder gelöste Gase enthalten. ANMERKUNG 1 Die Hauptanwendungen solcher selbstschließender Flaschenventile finden in der Kalibriergas- und Getränkeindustrie statt. ANMERKUNG 2 Sofern keine Gefahr der Mehrdeutigkeit besteht, werden Flaschenventile und VIPR in diesem Dokument zusammengefasst mit dem Begriff żVentileż bezeichnet. Dieses Dokument gilt nicht für: - VIPR-Auslegungen, bei denen die Druckregeleinrichtung als primärer Ventilbetätigungsmechanismus dient (VIPR-Typ B), und Auslegungen, bei denen das Schließen des Hauptbetätigungsmechanismus durch Schließen des Sitzes der Druckregeleinrichtung erreicht wird (derartige Auslegungen werden in ISO 10297 behandelt); - Ventile für kryogene Anlagen, für tragbare Feuerlöscher und für Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gas); - Schnellöffnungs-Flaschenventile (z. B. für Feuerlösch-, Explosionsschutz- und Rettungsanwendungen) ż Anforderungen an Schnellöffnungs-Flaschenventile sind in ISO 17871 festgelegt, die normative Verweisungen auf dieses Dokument enthält; - Kugelhähne. ANMERKUNG 3 Anforderungen an Ventile für kryogene Behälter sind in ISO 21011 und auf regionaler Ebene, z. B. in EN 1626, festgelegt. Anforderungen an Ventile für tragbare Feuerlöscher sind auf regionaler Ebene, z. B. in der Normenreihe EN 3, festgelegt. Anforderungen an selbstschließende LPG-Flaschenventile sind in ISO 14245 festgelegt. Anforderungen an Schnellöffnungs-Flaschenventile sind in ISO 17871 angegeben. Anforderungen an Kugelhähne sind in ISO 23826 angegeben. Dieses Dokument behandelt nur die Funktion eines Ventils als Verschluss. ANMERKUNG 4 Andere, zusätzliche Funktionen, die in das Ventil integriert sein können, können durch andere Normen abgedeckt werden. Solche Normen stellen jedoch keine Anforderungen dieses Dokuments dar. ANMERKUNG 5 Die Definition für und spezifischen Anforderungen an VIPR, die über die in diesem Dokument genannten hinausgehen, sind in ISO 22435 für industrielle Anwendungen oder ISO 10524 3 für medizinische Anwendungen festgelegt. In ähnlicher Weise sind in ISO 15996 bestimmte spezifische Anforderungen an Restdruckventile (RPV, en: residual pressure valves) angegeben.