E ONR CEN/TS 18173

Annotation of standard text E ONR CEN/TS 18173 :

Dieses Dokument entha¨lt eine Anleitung zu relevanten Produktnormen, fu¨r die Beurteilung der Kompatibilita¨t und der Qualifikation von Materialien fu¨r Ausru¨stung zur Anwendung in gewerblichen und industriellen Anlagen einschließlich Gasbrennern, Gasverbrennungsanlagen und Brenngasinfrastrukturen, die: - mit einer Mischung aus Erdgas und Wasserstoff (Mischung) oder reinem Wasserstoff gespeist werden; - mit einem Druck von mehr als 10bar (1MPa) und bis zu 100bar (10Mpa) betrieben werden; - innerhalb eines Temperaturbereichs von -20°C bis +60°C betrieben werden; ANMERKUNG Temperaturbereiche außerhalb von -20°C bis +60°C ko¨nnen nach einer Risikobeurteilung durch den Hersteller entsprechend der relevanten Produktnorm und den in diesem Dokument festgelegten Anforderungen beru¨cksichtigt werden. Mit Ausnahme von kritischer Ausru¨stung, wo Anforderungen an Wasserstoff und die Material-Kompatibilita¨t durch relevante nationale und internationale Produktnormen nach CEN/TR17924 und CEN/TR17797 definiert sind, sind keine besonderen Anforderungen erforderlich, wie in diesem Dokument beschrieben (siehe auch Bild1) unter den folgenden Bedingungen: - fu¨r eine homogene Mischung aus Erdgas und Wasserstoff mit einem Wasserstoffgehalt von nicht mehr als 10% nach Volumen, ein Betriebsdruck von bis zu 100bar (10Mpa) oder - fu¨r Betriebsdru¨cke bis zu 10bar (1Mpa) mit einem Wasserstoffgehalt von bis zu 100% nach Volumen. - Ausru¨stung wird als kritisch klassifiziert, wenn sie Ermu¨dung oder spezifischer mechanischer Beanspru chung durch bestimmte Betriebsbedingungen und Anwendungen ausgesetzt ist (d.h. Druck- und Pumpstationen, spezifische industrielle Anlagen, Kraftstofftanks fu¨r Fahrzeuge usw.).