ISO/IEC 22602-ed.1.0

Annotation of standard text ISO/IEC 22602-ed.1.0 :

This document specifies the description of entities of the real world dealing with competencies, competencies description, competencies evaluation, and of the operations done by these entities on competencies. This document provides a model to express all information required for the exchange and integration of heterogeneous descriptions of "competency" and of heterogeneous "competency objects": — any item of discourse in the real world related to "competency" has a representation preserving its meaning in the proposed model; — this representation allows comparison, hierarchical classification and aggregation of different items of discourse related to "competency". The concrete content of items of discourse in the real world related to "competency" is not specified in this document, which only deals with the formal expression of the discourse.

Le present document decrit les entites du monde reel ayant trait aux competences, a la description des competences, a l’evaluation des competences, ainsi que les operations effectuees par ces entites sur les competences.

Le present document definit un modele permettant dexprimer toutes les informations requises pour lechange et lintegration de descriptions heterogenes de «competence» et d«objets de competences» heterogenes:

— tout element de discours dans le monde reel, lie a une «competence», a une representation preservant sa signification dans le modele propose;

— cette representation permet la comparaison, la classification hierarchique et lagregation de differents elements de discours relatifs a la «competence».

Le contenu concret des elements de discours relatifs a la «competence» dans le monde reel nest pas specifie dans le present document, qui ne traite que de lexpression formelle du discours.