Annotation of standard text ISO/IEC/TR 29110-5-6-2-ed.1.0 :
ISO/IEC 29110 is applicable to Very Small Entities (VSEs). VSEs are enterprises, organizations, departments or projects having up to 25 people. The lifecycle processes described in the set of International Standards (IS) and Technical Reports (TR) are not intended to preclude or discourage their use by organizations bigger than VSEs. ISO/IEC 29110-5-6-2:2014 provides the management and engineering guide to the Basic Profile described in ISO/IEC 29110-4-6 through Project Management and System Definition and realization processes. It is a standalone guide; it is not intended for a VSE to use the standardized profile to implement ISO/IEC 29110-5-6-2:2014. ISO/IEC 29110-5-6-2:2014 applies for non-critical systems development projects. The system development should fulfil the project requirements and the system description. ISO/IEC 29110-5-6-2:2014, a VSE can obtain benefits in the following aspects:
- An agreed set of project requirements (technical part of contract) and expected products are agreed by the Acquirer.
- A disciplined management process, that provides project visibility and corrective actions of project problems and deviations, is performed.
- A systematic System Definition and Realization process, that satisfies Acquirer needs and ensures quality products, is followed.
VSEs developing software that is part of a larger system, and for stand-alone software products and services, are encouraged to use the management and engineering guide of the Basic Profile (ISO/IEC 29110 5 1-2). LISO/IEC TR 29110-5-6-2:2014 sapplique aux tres petits organismes (TPO). Les TPO sont des entreprises, des organisations, des services et des projets regroupant jusqua 25 personnes. Les processus du cycle de vie decrits dans lISO/IEC 29110 sont aussi utilisables par des organismes de plus grande envergure que les TPO. LISO/IEC TR 29110-5-6-2:2014 fournit un guide de gestion et dingenierie pour le profil Basique de TPO specifie dans lISO/IEC 29110-4-6 dans le cadre de la gestion de projet et des processus de mise en ?uvre. LISO/IEC TR 29110-5-6-2:2014 constitue un guide autonome, lequel na pas pour but de faire en sorte quun TPO utilise le profil normalise pour mettre en ?uvre la presente partie de lISO/IEC 29110. LISO/IEC TR 29110-5-6-2:2014 sapplique aux projets de developpement de systemes non critiques. Le developpement du systeme devra satisfaire les exigences du projet et la description du systeme. En utilisant LISO/IEC TR 29110-5-6-2:2014, un TPO peut beneficier des avantages suivants: · Accord du client sur les exigences du projet (partie technique du contrat) et les produits attendus · Mise en place dun processus de gestion discipline, permettant visibilite sur le projet et mesures correctives pour les problemes et les ecarts potentiels. · Un processus systematique de mise en ?uvre qui repond aux besoins du client et garantit la qualite des produits. Les TPO developpant du logiciel faisant partie dun systeme plus grand et/ou des services et produits logiciels autonomes sont encouragees a utiliser le guide de gestion et dingenierie du profil Basique, (ISO/IEC 29110-5-1-2).
