ÖNORM EN 15852

Annotation of standard text ÖNORM EN 15852 :

Die vorliegende Europäische Norm beschreibt ein standardisiertes Verfahren zur Bestimmung des gesamten gasförmigen Quecksilbers (TGM) in der Außenluft mit der Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (CVAAS) oder der Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektrometrie (CVAFS). Diese Europäische Norm ist anwendbar auf Hintergrundstationen, die den Anforderungen der Richtlinie 2004/107/EG entsprechen, und auf Stadtgebiete sowie Gebiete mit Industrieeinfluss. Die Verfahrenskenngrößen wurden mit vergleichenden Feldversuchen zur Validierung bestimmt, die an vier europäischen Standorten durchgeführt wurden: zwei Hintergrundstationen und zwei Industriestandorte. Das Verfahren wurde an jedem Standort für zwei Monate über einen Zeitraum von 12 Monaten mit automatisierten Geräten geprüft, die derzeit in Europa zur TGM-Bestimmung in der Außenluft angewendet werden. Der Messbereich des Verfahrens umfasst Außenluftkonzentrationen von kleiner 2 ng pro Kubikmeter, wie sie üblicherweise an Hintergrundstationen anzutreffen sind, bis hin zu höheren Konzentrationen, wie sie in Gebieten mit Industrieeinfluss erwartet werden. Bei den Feldversuchen wurde ein maximaler Tagesmittelwert von bis zu 300 ng pro Kubikmeter gemessen. Die Ergebnisse sind in Nanogramm pro Kubikmeter als Mittelwert der über einen festgelegten Zeitraum bei 293,15 K und 101,325 kPa bestimmten Masse an TGM je Luftvolumen angegeben.