ÖNORM EN 16186-2

Annotation of standard text ÖNORM EN 16186-2 :

Diese Europäische Norm gilt für elektrische Triebzüge, Dieseltriebzüge, Triebwagen, Lokomotiven und Steuerwagen. Diese Europäische Norm gilt nicht für U-Bahnen, Straßenbahnen und Stadtbahnen. Dieser Teil der EN 16186 gilt für Führertische, die links, rechts oder mittig im Führerraum eingebaut sind. Diese Europäische Norm bietet Gestaltungsregeln und Leitlinien, die dem Zweck dienen, unter allen Betriebsbedingungen (Tag, Nacht, natürlicher oder künstlicher Lichteinfall) Sichtbarkeit und Funktionsfähigkeit von Bedien- und Anzeigeelementen im Führerraum sicherzustellen. Sie behandelt vier Schwerpunkte: - die Eigenschaften der Displays, Bedien- und Anzeigeelemente, die angemessene Sichtbedingungen sicherstellen: das heißt Leuchtdichte- und Kontrastbereich sowie die Möglichkeit, die wahrgenommene Helligkeit zu regulieren; - Regeln für die Positionierung der Displays, Tastaturen, Bedien- und Anzeigeelemente im Führerraum und auf dem Führertisch: Lage, Sichtwinkel usw. unter Berücksichtigung der normalen Sitzposition und der Arbeitsumgebung (Frontscheibe, natürlicher oder künstlicher Lichteinfall im Führerraum, unerwünschtes Blendlicht und Spiegelungen usw.); - Eigenschaften und Positionierungsregeln für Mikrofone und Lautsprecher; - die Gestaltung von Symbolen.