ÖNORM EN 417

Annotation of standard text ÖNORM EN 417 :

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Werkstoffe, Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung metallischer Einwegkartuschen für Flüssiggas, mit oder ohne Entnahmeventil, zum Betrieb von tragbaren Geräten, die den Anforderungen nach EN 521 entsprechen, fest. Diese Norm gilt für Kartuschen mit einem Gesamtfassungsraum zwischen 50 ml und 1 000 ml zur Aufnahme von odoriertem Flüssiggas oder stabilisierte Mischungen von Flüssiggas mit Propadien und/oder Methylacetylen und/oder Dimethylether o. ä., wobei der Füllüberdruck der Kartusche 13,2 bar bei 50 °C nicht übersteigt. Für Kartuschen mit einem Gesamtfassungsraum bis einschließlich 150 ml, ist die Odorierung dieser Gase freigestellt. Diese Norm gilt nicht für Aerosolbehälter, die in Übereinstimmung mit Richtlinie 2008/47/EG hergestellt, gefüllt, geprüft und gekennzeichnet sind. Diese Norm gilt weder für Geräte mit eingebautem, nicht auswechselbarem Gasbehälter noch für Kartuschen zum Befüllen dieser Behälter (z. B. Feuerzeuge).