ÖNORM EN ISO 9888

Annotation of standard text ÖNORM EN ISO 9888 :

Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Elimination und der vollständigen biologischen Abbaubarkeit organischer Substanzen bei einer vorgegebenen Konzentration in einem wässrigen Medium durch aerobe Mikroorganismen fest. Die Bedingungen, die in dieser Norm festgelegt werden, entsprechen üblicherweise optimalen Bedingungen, um den höchsten Wert für den biologischen Abbau bei dem gewählten Inokulum und der Testdauer zu erreichen. Diese Bedingungen können vorteilhafter sein als solche in einer Kläranlage, insbesondere dann, wenn die hydraulische Retentionszeit, das Schlammalter oder die Adaption des Belebtschlamms nicht optimal ist. Das Verfahren ist für organische Stoffe anwendbar, die folgende Eigenschaften besitzen: a) wasserlöslich unter den Testbedingungen; b) nicht flüchtig, oder mit einem vernachlässigbaren Dampfdruck unter den Testbedingungen; c) keinen Verlust durch Ausschäumen aus dem Testansatz; d) nicht hemmend gegenüber den Mikroorganismen des Inokulums bei der gewählten Testkonzentration. Hemmeffekte können unter Anwendung eines geeigneten Verfahrens (siehe z. B. ISO 8192) ermittelt werden. Wenn die Prüfsubstanz toxisch ist, muss die Testkonzentration verringert werden oder es kann ein vorexponiertes Inokulum verwendet werden. Diese Norm kann auch angewendet werden, um die Elimination und die biologische Abbaubarkeit organischer Substanzen in Abwasser (in diesem Verfahren ebenfalls als Prüfsubstanz bezeichnet) zu bestimmen.