ČSN EN 16615 (665227)

Kategorie - ähnliche Normen:

Disinfectants and antiseptics

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 16615 (665227):

This document specifies a test method and the minimum requirements for bactericidal and yeasticidal and/or fungicidal and/or tuberculocidal and/or mycobactericidal activity of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water - or in the case of ready-to-use products - with water.

This document is applicable to products that are used in the medical area for disinfecting non-porous surfaces including surfaces of medical devices by wiping or mopping - regardless if they are covered by the Medical Device Regulation [7] or not.

Due to the new methods of application of surface disinfectants like pre-impregnated wipes this document was established to cover the different application methods.

This document is applicable for four methods of application of products for wiping and/or mopping:

• a) soaking any non-specified wipe or mop with product;
• b) spraying the product on any non-specified wipe and / or mop or a specified wipe or mop;
• c) impregnation of specified wipes or mops by the user with the product according to the manufacturer´s recommendation;
• d) pre-impregnation of specified wipes or mop by the manufacturer as ready-to-use wipes or mops.

In all types of application, the water control is done with the standard wipe (5.3.2.17.1), because it is a process or method control.

This document does not apply to products that are sprayed on or flooding surfaces, without wiping in the contact time. In this case, the methods of phase 2/ stage 2 without mechanical action apply.

The test-surface (5.3.2.16) was selected as standard surface to cover all non-porous surfaces. This document does not apply to the testing of the influence of different surfaces.

This document is applicable to areas and situations where disinfection is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:

• - in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions;
• - in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
• and can occur in the workplace and in the home. It can also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patients.

NOTE - This method corresponds to a phase 2, step 2 test.

EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to "use recommendations"