ČSN EN ISO 15614-1 (050313)

Kategorie - ähnliche Normen:

Welding processes

Die Annotation des Normtextes ČSN EN ISO 15614-1 (050313):

Tento dokument specifikuje, jak je kvalifikována předběžná specifikace postupu svařování zkouškami postupů svařování.

Tento dokument platí pro výrobní svařování, opravné svařování a opravné navařování.

Tento dokument definuje podmínky pro vykonání zkoušek postupů svařování a rozsah kvalifikace, pro postupy svařování všech praktických svářečských činností v rámci kvalifikace tohoto dokumentu.

Primárním účelem kvalifikace postupu svařování je prokázat, že metoda spojení navrhovaná pro konstrukci je schopná vytvořit spoje, které mají potřebné mechanické vlastnosti pro zamýšlené použití.

Jsou dány dvě úrovně zkoušek postupů svařování tak, aby je bylo možno použít pro široký rozsah svařovaných výrobků. Tyto jsou označeny jako úroveň 1 a úroveň 2. Úroveň 2 má větší rozsah zkoušení a rozsahy kvalifikace jsou více omezující, než při úrovni 1.

Zkoušky postupu, provedené na úrovni 2, automaticky kvalifikují požadavky na úrovni 1, ale ne naopak.

Pokud není úroveň specifikována ve smlouvě nebo ve výrobkové normě, platí všechny požadavky úrovně 2.

Tento dokument platí pro obloukové a plamenové svařování ocelí, všech tvarů výrobků a pro obloukové svařování niklu a slitin niklu všech tvarů výrobků.

Obloukové a plamenové svařování zahrnuje podle ISO 4063 následující metody:

• 111 - ruční obloukové svařování tavící se elektrodou (obloukové svařování obalenou elektrodou);
• 114 - obloukové svařování plněnou elektrodou bez ochranného plynu;
• 12 - svařování pod tavidlem;
• 13 - obloukové svařování tavicí se elektrodou v ochranném plynu;
• 14 - obloukové svařování netavící se elektrodou v ochranném plynu;
• 15 - plazmové svařování;
• 311 - plamenové svařování;

Principy téhle normy mohou být aplikovány i na jiné metody tavného svařování.

POZNÁMKA: Dřívější číslování metody nevyžaduje novou kvalifikační zkoušku podle tohoto dokumentu.

Stanovení a kvalifikace postupů svařování, které byly provedeny v souladu s předchozím vydáním této normy, mohou být použity pro všechny aplikace, pro které je toto aktuální vydání specifikováno. V tomto případě, rozsahy kvalifikace, z předchozích vydání, zůstávají použitelné.

Je rovněž možné vytvořit nový rozsah kvalifikace WPQR (welding procedure qualification record) podle tohoto vydání, na základě stávajících kvalifikovaných WPQR za předpokladu, že je technický záměr zkušebních požadavků tohoto dokumentu splněný. Tam, kde jsou vyžadovány doplňkové zkoušky, aby byla kvalifikace technicky rovnocenná, je nutné provést pouze doplňující zkoušky na jakémkoliv zkušebním kusu