Die norm ČSN ISO 12616 (010506)

Translation-oriented terminography

Automatische Übersetzung:

Terminographie konzentrierte sich auf Übersetzung.



NORM herausgegeben am 1.11.2004


Ausgewählte Ausführung:
Tschechisch -
Gedruckt (10.70 EUR)

10.70
11.80


AUF LAGER

Informationen über die Norm:

Bezeichnung normen: ČSN ISO 12616
Zeichen: 010506
Katalog-Nummer: 71561
Ausgabedatum normen: 1.11.2004
Zahl der Seiten: 36
Gewicht ca.: 108g (0.24 Pfund)
Land: Tschechische technische Norm
Kategorie: Technische Normen ČSN

QR-Kode:

QR-Kode

Kategorie - ähnliche Normen:

Terminology (principles and coordination)

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO 12616 (010506):

stanovuje směrnice umožňující překladatelům a jejich spolupracovníkům zaznamenávat, udržovat a rychle a snadno vyhledávat terminologické informace související s překladatelskou činností. Kvalitu překladu lze měřit částečně z hlediska lingvistických prvků, jako je styl a gramatika, a částečně z hlediska přesnosti použití příslušné terminologie. Směrnice v této mezinárodní normě poskytují nezbytné základy pro řízení jakosti terminologických informací v překladech. Tyto směrnice mohou být rovněž přizpůsobeny tak, aby byly základem pro spravování textů ze zdrojového jazyka, paralelních textů, překladů a jiných informací (např. bibliografií, odkazů a citací) v cílovém jazyce. ČSN ISO 12616 lze použít jak pro práci jednotlivých překladatelských subjektů, tak pro týmovou práci nebo práci překladatelských sekcí. Jsou v ní rovněž stanoveny směrnice, které jsou nezbytné pro výměnu terminologických dat.

Empfehlungen:

Aktualisierung der technischen Normen

Wollen Sie sich sicher sein, dass Sie nur die gültigen technischen Normen verwenden?
Wir bieten Ihnen eine Lösung, die Ihnen eine Monatsübersicht über die Aktualität der von Ihnen angewandten Normen sicher stellt.

Brauchen Sie mehr Informationen? Sehen Sie sich diese Seite an.