Cookies
Wir benötigen Ihre Einwilligung zur Verwendung der einzelnen Daten, damit Sie unter anderem Informationen zu Ihren Interessen einsehen können. Klicken Sie auf "OK", um Ihre Zustimmung zu erteilen.
IEC 60034-1-ed.15.0
Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
Name übersetzen
NORM herausgegeben am 13.3.2026
Informationen über die Norm:
Bezeichnung normen: IEC 60034-1-ed.15.0
Ausgabedatum normen: 13.3.2026
SKU: NS-1263447
Zahl der Seiten: 174
Gewicht ca.: 553 g (1.22 Pfund)
Land: Internationale technische Norm
Kategorie: Technische Normen IEC
Kategorie - ähnliche Normen:
Die Annotation des Normtextes IEC 60034-1-ed.15.0 :
IEC 60034-1:2026 is available as IEC 60034-1:2026 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-1:2026 is applicable to all rotating electric machines, except rotating electric machines for rail and road vehicles, which are covered by the IEC 60349 series of standards. Machines with integrated EMC-active components such as a variable frequency converter are considered being a power drive system (see the IEC 61800 series of standards). In such cases, this document applies to the motor component of the power drive system only. Machines within the scope of this document can also be subject to superseding, modifying or additional requirements in other standards, for example, IEC 60079 and IEC 60092. NOTE If particular clauses of this document are modified to meet special applications, for example machines subject to radioactivity or machines for aerospace, all other clauses apply insofar as they are compatible. This fifteenth edition cancels and replaces the fourteenth edition published in 2022. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Clause 1: Clarification with respect to machines with integrated EMC-active components added Clause 2: Normative references updated Clause 3: Note on meaning of “agreement†deleted; list of abbreviations added Clause 4.2.9, 4.2.10: References to IEC TS 60034-25 deleted, as converter duty is now defined in 3.36 Clause 5.1: Reference to IEC TS 60034-25 converted into note Clause 6.6 Clarification of requirements Clause 7.2.1: Reference to IEC TS 60034-25 converted into note Clause 7.5: Clarification of requirements Clause 7.6: Reference to IEC TS 60034-25 converted into note Clause 8.1: Clarification of references Clause 8.6.1: Clarification on choice of method for large machines Table 11: Updated values for thermal class 200 (N) Clause 8.10.3: Clarification of requirements Clause 9.2: Clarification on test voltage for old machines after rewinding Table 17: Items 9 and 10 merged and clarified Clause 9.7: Clarification on overspeed test for machines held at stock added Table 20: Clarification on test speed for converter duty machines Clause 10.2: Clarification of term ‘digital form’ Clause :10.3 Note on QR code deleted Clause 11.1: Reference to protective earth test added Clause 13.1: Clarifying flowchart added Clause 13.2.2: Clarification on motors with integrated VSD added Clause 13.3: Clarification of requirements after consultation with ACEC Clause 13.5: Clarification of requirements after consultation with ACEC Clause 14: Note on safety converted to normal text IEC 60034-1:2026 est disponible sous forme de IEC 60034-1:2026 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis ledition precedente.LIEC 60034-1:2026 sapplique a toutes les machines electriques tournantes a lexception des machines destinees aux vehicules ferroviaires et routiers, qui sont couvertes par la serie de normes IEC 60349. Les machines avec composants CEM actifs integres comme un convertisseur a frequence variable sont considerees comme un entrainement electrique de puissance (voir la serie de normes IEC 61800). Dans ce cas, le present document sapplique uniquement au composant moteur de lentrainement electrique de puissance. Les machines comprises dans le domaine dapplication du present document peuvent egalement etre soumises a des exigences nouvelles, modifiees ou complementaires figurant dans dautres normes, par exemple lIEC 60079 et lIEC 60092. NOTE Si certains articles du present document sont modifies afin de permettre des applications speciales, par exemple pour les machines soumises a la radioactivite ou les machines aerospatiales, tous les autres articles sappliquent dans la mesure ou ils sont compatibles. Cette quinzieme edition annule et remplace la quatorzieme edition parue en 2022. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: Paragraphe 1: Clarification ajoutee en ce qui concerne les machines avec composants CEM actifs integres Paragraphe 2: References normatives mises a jour Paragraphe 3: Note sur la signification du terme "accord" supprimee, liste des abreviations ajoutee Paragraphe 4.2.9, 4.1.10: References a lIEC TS 60034-25 supprimees, le terme "machine fonctionnant exclusivement sur convertisseur" etant desormais defini en 3.36 Paragraphe 5.1: Reference a lIEC TS 60034-25 convertie en note Paragraphe 6.6: Clarification des exigences Paragraphe 7.2.1: Reference a lIEC TS 60034-25 convertie en note Paragraphe 7.5: Clarification des exigences Paragraphe 7.6: Reference a lIEC TS 60034-25 convertie en note Paragraphe 8.1: Clarification des references Paragraphe 8.6.1: Clarification du choix de la methode pour les machines de grande taille Tableau 11: Valeurs mises a jour pour la classe thermique 200 (N) Paragraphe 8.10.3: Clarification des exigences Paragraphe 9.2: Clarification de la tension dessai des anciennes machines apres rebobinage Tableau 17: Points 9 et 10 fusionnes et clarifies Paragraphe 9.7: Clarification ajoutee en ce qui concerne lessai de survitesse des machines stockees Tableau 20: Clarification de la vitesse dessai pour les machines fonctionnant exclusivement sur convertisseur Paragraphe 10.2: Clarification du terme "forme numerique" Paragraphe 10.3: Note sur le QR code supprimee Paragraphe 11.!: Reference a lessai de mise a la terre de protection ajoutee Paragraphe 13.1: Ajout dun organigramme explicatif Paragraphe 13.2.2: Clarification ajoutee en ce qui concerne les moteurs avec variateu
Empfehlungen:
EEviZak – alle Gesetze einschließlich ihrer Evidenz in einer Stelle
Bereitstellung von aktuellen Informationen über legislative Vorschriften in der Sammlung der Gesetze bis zum Jahr 1945.
Aktualisierung 2x pro Monat!
Brauchen Sie mehr Informationen? Sehen Sie sich diese Seite an.
