Cookies
Wir benötigen Ihre Einwilligung zur Verwendung der einzelnen Daten, damit Sie unter anderem Informationen zu Ihren Interessen einsehen können. Klicken Sie auf "OK", um Ihre Zustimmung zu erteilen.
IEC 60335-2-73-ed.3.0
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
Name übersetzen
NORM herausgegeben am 14.3.2024
Informationen über die Norm:
Bezeichnung normen: IEC 60335-2-73-ed.3.0
Ausgabedatum normen: 14.3.2024
SKU: NS-1168164
Zahl der Seiten: 30
Gewicht ca.: 90 g (0.20 Pfund)
Land: Internationale technische Norm
Kategorie: Technische Normen IEC
Kategorie - ähnliche Normen:
Die Annotation des Normtextes IEC 60335-2-73-ed.3.0 :
IEC 60335-2-73:2024 deals with the safety of fixed electric immersion heaters for household and similar purposes that are intended for installation in a water tank open to the atmosphere for heating water to a temperature below its boiling point with a rated voltage of not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including direct current (DC) supplied appliances. The water tank can have alternative means for heating water, such as the circulation of hot water supplied from a separate boiler. Immersion heaters having a rated power input up to 25 kW for incorporation as an alternative heating source in central heating boilers are also within the scope of this standard. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laypersons in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account: - persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction; - children playing with the appliance. Attention is drawn to the fact that - for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary; - in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities. This standard does not apply to appliances intended exclusively for industrial purposes; - appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas); - heating elements incorporated in appliances such as appliances for heating liquids (IEC 60335-2-15), storage water heaters (IEC 60335-2-21) and instantaneous water heaters (IEC 60335-2-35); - aquarium heaters (IEC 60335-2-55); - portable immersion heaters (IEC 60335-2-74); - engine preheaters such as those for cars and buses. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, Amendment 1: 2006 and Amendment 2: 2009. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020; b) some notes have been converted to normative text (Clause 1, 19.2); c) addition of external accessible surface temperatures (Clause 11); This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1:2020 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard. L’IEC 60335-2-73:2024 traite de la securite des thermoplongeurs electriques installes a poste fixe a usages domestiques et analogues, destines a etre installes dans une cuve ouverte a lair libre, pour chauffer de l’eau a une temperature inferieure a l’ebullition, dont la tension assignee est inferieure ou egale a 250 V pour les appareils monophases et a 480 V pour les autres appareils, y compris les appareils alimentes en courant continu. La cuve peut comporter dautres moyens pour chauffer leau tels quune circulation deau chaude fournie par une chaudiere separee. Les thermoplongeurs de puissance assignee jusqua 25 kW destines a etre incorpores comme source alternative de chaleur dans des chaudieres de chauffage central font egalement partie du domaine dapplication de la presente norme. Les appareils non destines a un usage domestique normal mais qui, neanmoins, peuvent constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destines a etre utilises par des usagers non avertis dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, sont compris dans le domaine dapplication de la presente norme. Dans la mesure du possible, la presente norme traite des dangers courants que presentent les appareils et auxquels sont exposes tous les individus situes a linterieur et autour de lhabitation. Cependant, elle ne tient en general pas compte: - des personnes (y compris les enfants) dont les capacites physiques, sensorielles ou mentales; ou le manque d’experience et de connaissance les empechent d’utiliser l’appareil en toute securite sans surveillance ou instruction; - de l’utilisation de l’appareil comme jouet par des enfants. Lattention est attiree sur le fait que - pour les appareils destines a etre utilises dans des vehicules ou a bord de navires ou daeronefs, des exigences supplementaires peuvent etre necessaires; - dans de nombreux pays, des exigences supplementaires sont specifiees par les organismes nationaux de la sante, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de lalimentation en eau et par des organismes similaires. La presente norme ne s’applique pas - aux appareils destines exclusivement a des usages industriels; - aux appareils destines a etre utilises dans des locaux presentant des conditions particulieres, telles que la presence d’une atmosphere corrosive ou explosive (poussiere, vapeur ou gaz); - aux elements chauffants incorpores dans des appareils tels que les appareils de chauffage des liquides (IEC 60335-2-15), les chauffe-eau a accumulation (IEC 60335-2-21) ou les chauffe-eau instantanes (IEC 60335-2-35); - aux appareils de chauffage des aquariums (IEC 60335-2-55); - aux thermoplongeurs mobiles (IEC 60335-2-74); - aux dispositifs de prechauffage des moteurs tels que ceux
Empfehlungen:
Aktualisierung der technischen Normen
Wollen Sie sich sicher sein, dass Sie nur die gültigen technischen Normen verwenden?
Wir bieten Ihnen eine Lösung, die Ihnen eine Monatsübersicht über die Aktualität der von Ihnen angewandten Normen sicher stellt.
Brauchen Sie mehr Informationen? Sehen Sie sich diese Seite an.
