Wir benötigen Ihre Einwilligung zur Verwendung der einzelnen Daten, damit Sie unter anderem Informationen zu Ihren Interessen einsehen können. Klicken Sie auf "OK", um Ihre Zustimmung zu erteilen.
Automatic electrical controls - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems
Name übersetzen
NORM herausgegeben am 31.8.2017
Bezeichnung normen: IEC 60730-2-5-ed.4.1+Amd.1-CSV
Ausgabedatum normen: 31.8.2017
SKU: NS-1099036
Zahl der Seiten: 112
Gewicht ca.: 367 g (0.81 Pfund)
Land: Internationale technische Norm
Kategorie: Technische Normen IEC
IEC 60730-2-5:2013+A1:2017 applies to automatic electrical burner control systems for the automatic control of burners for oil, gas, coal or other combustibles for household and similar use including heating, air conditioning and similar use. This part 2-5 is applicable to a complete burner control system and to a separate programming unit. This part 2-5 is also applicable to a separate electronic high-voltage ignition source and to a separate flame detector. Separate ignition devices (electrodes, pilot burners, etc.) are not covered by this part 2-5 unless they are submitted as part of a burner control system. Requirements for separate ignition transformers are contained in IEC 60989. Systems utilizing thermoelectric flame supervision are not covered by this part 2-5. This part 2-5 applies to the inherent safety, to the manufacturers declared operating values, operating times and operating sequences where such are associated with burner safety and to the testing of automatic electrical burner control systems used in, on, or in association with, burners. It was established on the basis of the fourth edition (2010) of that publication. Consideration may be given to future editions of, or amendments to, IEC 60730-1. The title of IEC 60730-2-5 Ed4.0 has been updated to the title of IEC 60730-1 Ed5.0. However, IEC 60730-2-5 Ed4.0 has not been updated in accordance with the technical requirements in IEC 60730-1 Ed5.0. This part 2-5 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60730-1 so as to convert that publication into the IEC standard: Safety requirements for automatic electrical burner control systems. This consolidated version consists of the first edition (2013) and its amendment 1 (2017). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication. This publication is to be read in conjunction with IEC 60730-1:2013. The contents of the corrigendum of October 2023 have been included in this copy. Key words: automatic control, burner control LIEC 60730-2-5:2013+A1:2017 sapplique aux systemes de commande electrique automatiques de bruleurs pour la commande automatique de bruleurs pour fioul, gaz, charbon ou autres combustibles a usage domestique et analogue, y compris le chauffage, la climatisation et usages analogues. La presente partie 2-5 est applicable a un systeme complet de commande de bruleur et a une unite de programmation separee. La presente partie 2-5 est egalement applicable a une source electronique dallumage a haute tension separee et a un detecteur de flamme separe. Des dispositifs dallumage separes (electrodes, veilleuses de bruleur, etc.) ne sont pas couverts par la presente partie 2-5, a moins dy etre soumis en tant que partie dun systeme de commande de bruleur. Les exigences pour les transformateurs separes dallumage sont traitees dans lIEC 60989. Les systemes utilisant le controle thermoelectrique de flamme ne sont pas couverts par la presente partie 2-5. La presente partie 2-5 sapplique a la securite intrinseque, aux valeurs de fonctionnement, aux temps de fonctionnement et aux sequences de fonctionnement declares par le fabricant, dans la mesure ou ils interviennent dans la securite du bruleur, ainsi quaux essais des systemes de commande electrique automatiques de bruleurs utilises dans, sur, ou avec des bruleurs. Elle a ete etablie sur la base de la quatrieme edition (2010) de cette publication. Les editions futures de lIEC 60730-1, ou ses amendements, pourront etre pris en consideration. Le titre de lIEC 60730-2-5 Ed4.0 a ete mis a jour en fonction du titre de lIEC 60730-1 Ed5.0. Cependant, lIEC 60730-2-5 Ed4.0 na pas ete mise a jour conformement aux exigences techniques de lIEC 60730-1 Ed5.0. La presente partie 2-5 complete ou modifie les articles correspondants de lIEC 60730-1 de facon a la transformer en norme IEC: Exigences de securite pour les systemes de commande electrique automatiques des bruleurs. Cette version consolidee comprend la quatrieme edition (2013) et son amendement 1 (2017). Il nest donc pas necessaire de commander lamendement avec cette publication. Cette publication doit etre lue conjointement avec lIEC 60730-1:2013. Le contenu du corrigendum doctobre 2023 a ete pris en consideration dans cet exemplaire. Mots-cles: commande automatique, commande de bruleur
Wollen Sie sich sicher sein, dass Sie nur die gültigen technischen Vorschriften verwenden?
Wir bieten Ihnen Lösungen, damit Sie immer nur die gültigen (aktuellen) legislativen Vorschriften verwenden könnten.
Brauchen Sie mehr Informationen? Sehen Sie sich diese Seite an.
Letzte Aktualisierung: 2026-01-25 (Zahl der Positionen: 2 257 482)
© Copyright 2026 NORMSERVIS s.r.o.