UIC J-2ed.

Die Annotation des Normtextes UIC J-2ed. :

Summary:

ry This leaflet only concerns travel concessions granted in connection with international meetings held by the UIC or by other railway bodies working in liaison with the UIC as well as those granted to journalists. It does not lay down rules for travel concessions exchanged between members on a bilateral or multilateral basis either for existing staff and their families or for retired staff. Members are, of course, free to apply common rules within restricted groups (in particular, the FIP Association).

Fahrvergünstigungen| Zusammenfassung Dieses Merkblatt behandelt nur die Fahrvergünstigungen für die Teilnahme an internationalen Sitzungen der UIC oder der mit der UIC zusammenarbeitenden Eisenbahngremien sowie für Journalisten. Es werden darin keine Regeln für den bi- bzw. multilateralen Austausch von Fahrvergünstigungen zwischen den Mitgliedern für ihr Personal im aktiven Dienst und deren Familienangehörigen oder ihre Mitarbeiter im Ruhestand festgelegt. Die Mitglieder können selbstverständlich im Rahmen engerer Gruppen (insbesondere Vereinigung FIP) gemeinsame Regeln anwenden.