VDE 0700-38. Safety of household and similar electrical appliances; part 2: particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills.
(VDE 0700-38. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Teil 2: Besondere Anforderungen für elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.3.1992

VDE 0700-38/A1. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric griddles and griddle grills; amendment 1; identical with IEC 61E(Central Office)44.
(VDE 0700-38/A1. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch; Änderung 1.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.10.1988

VDE 0700-38/A2. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric griddles and griddle grills; amendment 2; identical with IEC 61E(Central Office)68.
(VDE 0700-38/A2. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch; Änderung 2.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.2.1990

VDE 0700-38/A3. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric griddles and griddle grills and multi purpose cooking pans; amendment 3; identical with IEC 61E(Central Office)79.
(VDE 0700-38/A3. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch; Änderung 3.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.12.1990

VDE 0700-38/A4. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric griddles and griddle grills; amendment 4.
(VDE 0700-38/A4. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch; Änderung 4.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.4.1991

VDE 0700-39. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric multi-purpose cooking pans; IEC 335-2-39:1982 modified.
(VDE 0700-39. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Mehrzweck-Koch- und Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch; IEC 335-2-39:1982 modifiziert.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.7.1988

VDE 0700-39. Safety of household and similar electrical appliances; part 2: particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans.
(VDE 0700-39. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Teil 2: Besondere Anforderungen für Mehrzweck-Koch- und Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.3.1992

VDE 0700-39/A1. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric cooking pans; amendment 1.
(VDE 0700-39/A1. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Mehrzweck-Koch- und Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch; Änderung 1.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.7.1988

VDE 0700-39/A2. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric multi-purpose, cooking pans; amendment 2; identical with IEC 61E(Central Office)45.
(VDE 0700-39/A2. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Mehrzweck-Koch- und Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch; Änderung 2.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.10.1988

VDE 0700-39/A3. Safety of household and similar electrical appliances; commercial electric multi-purpose cooking pans; amendment 3; identical with IEC 61E(Central Office)69.
(VDE 0700-39/A3. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; Elektrische Mehrzweck- Koch- und Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch; Änderung 3.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.2.1990