VDE 0113-1/Ber.1. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements.
(VDE 0113-1/Ber.1. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.5.2010

VDE 0113-11. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: General requirements for voltage above 1000 V a.c. or 1500 V d.c and not exceeding 36 kV.
(VDE 0113-11. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: Allgemeine Anforderungen an Ausrüstung für Spannungen über 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung bis 36 kV.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.10.1998

VDE 0113-11. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1000 V a.c. or 1500 V d.c and not exceeding 36 kV.
(VDE 0113-11. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung, aber nicht über 36 kV.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.5.2001

VDE 0113-11. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1000 V a.c. or 1500 V d.c. and not exceeding 36 kV.
(VDE 0113-11. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung, aber nicht über 36 kV.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.8.2016

VDE 0113-11/Ber.1. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1000 V a.c. or 1500 V d.c. and not exceeding 36 kV.
(VDE 0113-11/Ber.1. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung, aber nicht über 36 kV.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.5.2010

VDE 0113-301. Electrical equipment of industrial machines; part 3: particular requirements for sewing machines, units and systems.
(VDE 0113-301. Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen; Teil 3: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.2.1993

VDE 0113-31. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems.
(VDE 0113-31. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.6.1999

VDE 0113-31. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems.
(VDE 0113-31. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.1.2001

VDE 0113-31. Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems.
(VDE 0113-31. Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.2.2011

VDE 0113-31/Ber.1. Corr. to DIN EN 60204-31 (VDE 0113 Teil 31):1999-06.
(VDE 0113-31/Ber.1. Berichtigung zu DIN EN 60204-31 (VDE 0113 Teil 31):1999-06.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.1.2001