VDE 0631-2-13/A1. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for humidity sensing controls; Amendment to IEC 60730-2-13, alignment with IEC 60730-1, 2. edition 1993, and its Amendment 1.
(VDE 0631-2-13/A1. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an feuchtigkeitsempfindliche Regel- und Steuergeräte; Änderung zu IEC 60730-2-13, Anpassung an IEC 60730-1, 2. Ausgabe 1993 und ihrer Änderung 1.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.1.1996

VDE 0631-2-5/A3. Automatic electrical controls for household and similar use - Amendment to IEC 60730-2-5:1993 - Particular requirements for automatic electrical burner control systems.
(VDE 0631-2-5/A3. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen; Änderung zu IEC 60730-2-5:1994 - Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.1.1996

VDE 0631-2-9/A3. Automatic electrical controls for household and similar use - Amendment to IEC 60730-2-9:1992 - Particular requirements for temperature sensing controls.
(VDE 0631-2-9/A3. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen; Änderung zu IEC 60730-2-9:1992 - Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.1.1996

VDE 0631-1/A2. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements; Amendment A2.
(VDE 0631-1/A2. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Änderung A2.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.12.1996

VDE 0631-1/A4. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements; Draft IEC 60730-1; revision of IEC 60730-1 on creepages and clearances and clause 26.
(VDE 0631-1/A4. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Entwurf IEC 60730-1; Überarbeitung der IEC 60730-1 bezüglich Kriech- und Luftstrecken und Abschnitt 26.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.9.1997

VDE 0631-2-14/A1. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electric actuators; Amendment to IEC 60730-2-14.
(VDE 0631-2-14/A1. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe; Änderung zu IEC 60730-2-14.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.1.1998

VDE 0631-1/A10. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements; Amendment Annex H.
(VDE 0631-1/A10. Automatische elektrische Regel - und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Änderung Anhang H.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.5.2000

VDE 0631-1/A7. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements; Amendment.
(VDE 0631-1/A7. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Änderung.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.7.2000

VDE 0631-1/A8. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements, implementation of requirements for SELV and PELV based on IEC 61140.
(VDE 0631-1/A8. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Realisierung von Anforderungen für SELV und PELV auf Basis der IEC 61140.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.10.2000

VDE 0631-2-5/A4. Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems; Amendment A1 to IEC 60730-2-5, Ed. 3.
(VDE 0631-2-5/A4. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme; Änderung A1 zu IEC 60730-2-5, 3. Ausgabe.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.2.2001