Wir benötigen Ihre Einwilligung zur Verwendung der einzelnen Daten, damit Sie unter anderem Informationen zu Ihren Interessen einsehen können. Klicken Sie auf "OK", um Ihre Zustimmung zu erteilen.
Earth-moving machinery and interchangeable equipment ż Minimum technical information for coupling
Name übersetzen
NORM herausgegeben am 1.7.2025
Bezeichnung normen: E ONR CEN/TS 18195
Ausgabedatum normen: 1.7.2025
SKU: NS-1224951
Zahl der Seiten: 23
Gewicht ca.: 69 g (0.15 Pfund)
Land: Österreichische technische Norm (Entwurf)
Kategorie: Technische Normen ÖNORM
Dieses Dokument legt die technischen Mindestinformationen fest, die Hersteller von Erdbaumaschinen und auswechselbarer Ausru¨stung in den Betriebsanleitungen angeben mu¨ssen. Es gilt fu¨r eine Kombination aus Erdbaumaschinen und auswechselbarer Ausru¨stung, die durch die bestimmungsgema¨ße Verwendung jedes Produkts abgedeckt ist, wobei der jeweilige Hersteller nicht die spezifischen Modelle in der Betriebsanleitung der auswechselbaren Ausru¨stung oder kompatibler Hauptmaschinen fu¨r das Kuppeln identifiziert. Es zeigt Richtlinien auf, um die essenziellen Merkmale auswechselbarer Ausru¨stung und Hauptmaschinen fu¨r ihr Kuppeln zu definieren, wobei die folgenden signifikanten Gefa¨hrdungen oder Gefa¨hrdungssituationen beachtet werden: ż Verlust von La¨ngs- oder Querstandsicherheit; ż u¨bersteigende Gro¨ßtmaße im Hinblick auf das Sichtfeld des Bedieners; ż Fehler beim Anschließen hydraulischer und elektrischer Verbindungen; ż Zugang (Ausgang) zu (aus) der (den) Bedienposition(en). Es gibt Fa¨lle, in denen spezifische technische oder betriebliche Anforderungen unter Umsta¨nden verschiedene Ansa¨tze beno¨tigen, sodass sich die Informationen vom Hersteller der Hauptmaschine und/oder des Herstellers der auswechselbaren Ausru¨stung unter Umsta¨nden von denen in diesem Dokument unterscheiden. In solchen Fa¨llen gilt das Dokument nicht und die Risikoanalyse des Kuppelns von Hauptmaschine und auswechselbarer Ausru¨stung muss durch den Hersteller der auswechselbaren Ausru¨stung oder der kombinierten Maschine erfolgen. Die Zulassung der gekoppelten Hauptmaschine und der auswechselbaren Ausru¨stung auf o¨ffentlichen Straßen ist nicht abgedeckt. Auch werden die Ausfu¨hrungs- und/oder die Leistungsanforderungen fu¨r das Einru¨cken und Verriegeln der auswechselbaren Ausru¨stung an der Hauptmaschine nicht abgedeckt, was Gegenstand anderer Europa¨ischer und Internationaler Normen ist. Dieses Dokument behandelt weder das Anheben von Personen mit Erdbaumaschinen noch mit jeglicher an ihr befestigter auswechselbarer Ausru¨stung. ANMERKUNG Erdbaumaschinen, die mit Arbeitsbu¨hnen als auswechselbare Ausru¨stung ausgestattet sind, werden als mobile Hubarbeitsbu¨hnen (en: Mobile Elevating Work Platforms, MEWPs) bezeichnet, wie in 3.1 aus EN 280-1:2022 und wie in Anhang IV, Punkt 17 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG definiert. Dieses Dokument gilt nicht fu¨r Erdbaumaschinen und auswechselbare Ausru¨stung, die vor dem Datum ihrer Vero¨ffentlichung hergestellt wurden.
Wollen Sie sich sicher sein, dass Sie nur die gültigen technischen Normen verwenden?
Wir bieten Ihnen eine Lösung, die Ihnen eine Monatsübersicht über die Aktualität der von Ihnen angewandten Normen sicher stellt.
Brauchen Sie mehr Informationen? Sehen Sie sich diese Seite an.
Letzte Aktualisierung: 2025-07-08 (Zahl der Positionen: 2 207 474)
© Copyright 2025 NORMSERVIS s.r.o.