VDE 0631-115. Automatic electrical controls for household and similar use; particular requirements for electrical switchgear and controlgear for household use.
(VDE 0631-115. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen; Besondere Festlegungen für elektrische Regel- und Steuergeräte für elektrische Hausgeräte.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.6.1989

VDE 0631-116. Automatic electrical controls for household and similar use.
(VDE 0631-116. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.11.1990

VDE 0631-116. Automatic electrical controls for household and similar use; particular requirements for electrically-operated motor starting relays; identical with IEC 60730-2-10:1991.
(VDE 0631-116. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen; Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Motorstartrelais.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.11.1992

VDE 0631-117. Automatic electrical controls for household and similar use.
(VDE 0631-117. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.7.1991

VDE 0631-200. Automatic controls for household use; amendment to part 2: particular requirements for temperature sensing controls; clause 26: operation with mains borne perturbations, magnetic and electromagnetic disturbances; identical with IEC 72(Secretariat)123.
(VDE 0631-200. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch; Ergänzung zu Teil 2: Besondere Festlegungen für temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte; Abschnitt 26: Betrieb mit netzseitigen, magnetischen und elektromagnetischen Störungen.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.12.1991

VDE 0631-200. Automatic electrical controls for household and similar use; amendment to particular requirements for temperature sensing controls; appendix H: requirements for electronic controls; identical with IEC 72(Secretariat)150.
(VDE 0631-200. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen; Änderung zu "Besondere Anforderungen an Temperaturregler", Anhang H: Zusatz von Anforderungen für elektronische Regel- und Steuergeräte.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.10.1992

VDE 0631-201. Amendment to appendix J of IEC publication 730-1; automatic electrical controls for household and similar use; identical with IEC 72(Secretariat)124.
(VDE 0631-201. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen; Änderung zu Anhang J der IEC 730-1.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.12.1991

VDE 0631-201. Amendment to appendix J of IEC publication 730-1: automatic electrical controls for household and similar use; identical with IEC 72(Central Office)111.
(VDE 0631-201. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen; Änderung zu Anhang J der IEC 730-1.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.10.1992

VDE 0631-202. Amendment to 13.2 of IEC publication 730-2-5; part 2: automatic electrical burner controls systems; identical with IEC 72(Secretariat)128A.
(VDE 0631-202. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Haushalt und ähnliche Anwendungen; Änderung zu Abschnitt 13.2 der IEC 730-2-5; Teil 2: Automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungs-Systeme.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.12.1991

VDE 0631-203. Automatic controls for household use; part 2: particular requirements for electric actuators; identical with IEC 72(Secretariat)129 and 129A.
(VDE 0631-203. Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch; Teil 2: Besondere Festlegungen für elektrische Stellantriebe.)

UNGÜLTIG herausgegeben am 1.1.1992